tfason pour les voix, il y a qu´a voir final fantasy (notamment le 10) pour voir que les voix anglaise sont excellentes avec des sous titres c´est parfait, je pense que le jeu aurait été de beaucoup diminué en francais, il y a qu´a voir comment nos series télés sont bien doublés...

Le jeu n´est pas développé en France, mais au Québec, à Montréal, et Ubisoft traduit toujours ses jeux.

j´espere qu´il sera en fr

• lio689
• Posté le 09 août 2007 à 17:45:08
• a cette epoque ils parlaient en hebreux, en arabe et en latin la bas enfin je pense ^^

Imagines un jeu avec des voix en arabe sous-titré en hébreux. De quoi en perdre ton latin.

Sérieusement, plusieurs l´ont déjà dit, Ubisoft Montréal font leurs jeux dans plusieurs langues (voix et textes).

d´après moi ils parlaient surement en arabe mais aussi en français, hébreu et latin puisque les croisé viennent de touts les pays qui croiyait en dieu alors surement la france, l´engleterre, espagne et autre

Dsl pour le double post mais je me suis relut et mes paroles pourrait etre mal comprises alors je voulait dire ce qui croi en dieu ben c les chrétiens (pour ne pas porter a confusion) puisque les arabe et les mulsulmans aux aussi croi en dieu et pour ne pas passer pour un racsiste puisque je ne le suis pas.

• LoneSpirit profil

* Posté le 13 août 2007 à 01:49:28 avertir modérateur
Imagines un jeu avec des voix en arabe sous-titré en hébreux. De quoi en perdre ton latin.

Sérieusement, plusieurs l´ont déjà dit, Ubisoft Montréal font leurs jeux dans plusieurs langues (voix et textes).

oui sa y a aucun doute

tenez pour ceux qui ne l´ aurai pas encore vu .
Cet extrait nous laisse fort a penser que le jeu sera bel et bien avec les voix francaise .

http://fr.youtube.com/watch?v=OaSQfoqP_HE

Ouap, clair comme de l´eau de roche.

Non seulement il sera en français mais selon les villes ou l´ont se rpomenera ont pourra entendre plus de 5 langue soit le français, l´anglais, litalien, l´allemand et l´arabe puisque c´etait les langues parléent à cette époque dans ces villes

oui, il y a deux villes arabes, mais il y a aussi Acre, qui est une ville de mojorité chréienne, donc je pense que ça parlera french et english dans se coin la.

En effet Acres sera assez multiculturel, Damas et Jérusalem à majorité musulmanes (quoique Jérusaleme et egalement chrétienne)

non pas dans le jeu. c´est pour ça que richard part en croisade d´ailleurs. Mais attend, il y avait une carte ou ils décrivaient un peu les villes(un peu)
2 sec

tient
en fait je crois que damas est pur arabes, acre est pur chretienne, et jerusalme est un peu des deux.

http://img264.imageshack.k.us/img264/5638/img084wd7.jpg

Oui je crois aussi vu que Saladins vient juste de reconcquérire Jérusalem

Oui merci pour la carte je l´avais sauvegardé sur mon ordi...pour pouvoir la regarder plus aisément en attendant le jeu !

de rien ^^
t´as MSN?

Ouaip il est un peu long mais bon....

Samuel_fortin-lambert@hotmail.com

dans une des derniere video ou altair monte pour aller tuer des gardes puis pour aller tuer sa cible les garde parle en anglais mais on peut entendre que les passant quand on les pousse parle francais....

je pige pas trop mais je fait confiance a ubi

les gardes sont anglish, car c´est l´armée de ricahrd coeur de lion.la voix des passant sont french, car avant c´était surtout les francais qui partait en croisade
mais les phases de cinématique, seront toujours dans la langue du jeu a mon avis.