Moi pour pouvoir jouer avec ma manette, une fois reconnue par le pc etc...
J'ai lancer Assassin's Creed et je suis aller dans la configuration du clavier. La a gauche tu a un "bouton" Clavier + Souris et tu a la possibilité de cliquer a gauche ou a droite de se bouton.
Clique sur la droite jusque a voir ton contrôleur SIXAXIS.
(Personnellement j'ai une manette PC mais ça devrais fonctionner exactement pareil pour la tienne...)
J'espère que ça t'aidera