J'ai l'impression que ce passage est super buggué : moi, sur 360, j'ai été forcé de tuer TROIS fois Robert de Sablé pour enfin accéder à la cinématique qui te pose problème.
Les 2 premières fois, après avoir tuer tous les croisés, je me batais en combat singulier avec Sablé, et celui-ci reculant sous mes coups, quand je l'achevais alors qu'il avait une partie du corps dans la zone bleue, lorsqu'il mourrait, eh bien, au lieu d'enchaîner sur la cinématique, le jeu me mettait "désynchronisation. Sujet décédé" !!!.
Pour réussir, il a fallu que je recomence et que je tue Sablé en plein milieu de l'"arène" ! (ça m'a rendu dingue de passer bien plus d'une heure sur cette séquance alors que je l'avais déjà réussie)
Pour ce qui est de ton problème, c'est ennuyeurx si le jeu pense que tu as déjà tué Sablé (donc, plus de script à déclancher), mais qu'il ne veut pas enchîaner sur la cinématique de Richard. Y a-t-il un moyen de revenir à l'Animus ?...