Voilà Assassin Creed a fait partir ma PS3 au SAV. Après l'avoir récupéré, j'ai enfin trouvé ce qui causait tous ces problèmes (freezes nécéssitant un reboot...) :
pour qu'il n'y ait plus de bugs il faut :
qu'il n'y ait pas de téléchargement (via le PS Store) en cours
que la barre orange en haut à droite ne soit pas activée (pour cela : information board > triangle > ne pas affiche)
que le patch soit installé
Chez moi, ça n'a plus bugué 
En espérant vous aider 