Moi je l'ai sur PS3 et sur PC et j'ai fait un petit comparatif!
Pour la ps3 j'ai un ecran hd ready de 107 cm, pour mon pc un lcd de 19". Donc bon quand je suis devant l'ecran du pc ca fait ridicule, en plus le jeux sur le pc tourne en 16/9 donc j'ai des bandes noir en haut et en bas ce qui reduit encors la taille e l'affichage.
Apres sur pc je trouve le jeux un poil plus net.
Et je peu activer l'antialiasing ce qui améliore d'avantage l'image!
Le soucie c'est que sur mon pc une fois dans les villes avec plein de monde ben avec l'antialiasing c'est injouable et meme sans c'est moins fluide que sur ps3 (je precise que j'ai toute les option a fond sur le pc) alors que j'ai une geforce 8800 gts (la carte ma couté le meme prix que ma ps3 d'occaz)
Donc pour moi si tu a un pc de tueur avec un bon ecran 16/9 ben prend le sur pc.
Si tu n'as pas un pc haut de gamme voir tres haut de gamme ben prend le sur console tu auras moins de souci et si en plus tu a un belle ecran hd ca sera d'avantage agreable