Euh là je crois que c'est toi qui fait une grosse erreur, c'est dans les années 600 qu'est apparu l'Islam.
De plus vu que ça se passe aux temps des Croisades, et que certains personnages du jeu ont éxisté, s'il y avait autant d'erreurs, je ne pense pas que le jeu serait sorti, ou alors il aurait été boudé.
Pour en revenir au sujet, la phrase que j'adore est prononcée en allemand par un garde, on l'entend régulièrement à partir de la séquence d'assassinat de Sibrand, lorsque Al Mualim nous dit qu'Altaïr commence à être connu et donc que ces cibles se protègent mieux, et font plus attention.