Regardez ce que jviens de trouver sur youtube
http://www.youtube.com/watch?v=Xc8JwTfDtA4

Trop fort ^^

J'adore le début avec la mendiante, ça reflétè exactement ce que je pense a ce moment.

Merci Krauser47

Mais je comprend rien a l'Anglais T_T
Quelqu'un pour la traduction, ?

J'ai trouvé cette vidéo aussi :

---> http://fr.youtube.com/watch?v=VY_t3gm9uWg

Je trouve les 2 super cool mais la 1ère l'emporte

Si on comprends l'anglais c'est excellent je vous l'assure je fais la tarduc'

Mendiante: Pourriez-vous me donner une pièce? Je suis une pauvre vielle personne, je n'ai rien je [Elle se prends un poing] HA!
[Le tout en rimant]

Ensuite l'Assassin dit quelque chose très rapidement et je comprends pas.

Garde: Hey, qui a bien pu tuer cette civil? Attends une seconde, tu ne pires pas tu es surment le tueur!

Assassin: Merde

Sur les toits.

Assasin: Ah il faut que je me casse de là!
Templier: Maudit cela! [En anglais c'est plus fort et familier, c'est même parfois une insulte]

Sur le toit.

Assassin: Haha! Suis moi maintenant pétasse!

L'Assassin saute et se tue.

Le gars: Je t'ai dit qu'on aurait dû utiliser quelque chose d'autre que des pierres!
[Je suis pas sûr]

Dans le labo.

Patient: Ahh, remercions dieu que tout ceci n'est qu'une simulation hein docteur?
Docteur: Exactement!

• Rires*

Le joueur: What the Fu*k [vous le savez tous je crois], et c'est supposé être un jeu de science-fiction?

Le joueur se fait tuer et c'est fini.

Wala ^^ Mais bon l'écouter quand on connait l'anglais c'est génial!

Merci Dark-Cold

"Ensuite l'Assassin dit quelque chose très rapidement et je comprends pas." Dommage car c'est le passage le plus drole ^^

A partir du Labo ta traduction ma bien aidé, j'y comprenais plus rien

altair dit "non c'est non, t'as pas compris!" et a la fin le paysan dit " je t'avais dit qu'on aurait du utiliser autre chose que de la paille pour protéger nos pierres"

sympa cette parodie

"no it is no don't you get ?"
non c'est non tu ne comprend pas (pas exactement ca mais bon)

Non c'est juste ^^ C'est: No it's no! Don't you get?
Si on écoute au début quand l'assassin marche il dit toujours "No"

Et pour le fermier il dit:

"I told you we should of used something else to hide our potato rocks."

Je t'ai dit qu'on aurai du utiliser quelque chose d'autre pour cacher nos rochers patate. [?]"

Il dit "Hide" se qui veut dire cacher ^^

Nous avons réussi à traduire entièrement la vidéo =)

Bravo nous
PTDR