1) non, mais aucune raison que ça affecte ta console (on parle pas d´une MAJ).
2) tu dois être connecté à internet, le patch s´installera quand tu lanceras le jeu (attention, ça ne marche pas à tous les coups, j´ai télécharger le patch à ma deuxième tentative).
3) C´est comme souvent un problème de programmation, la PS3 est capable de mieux. A priori, avec le patch les versions PS3 et 360 sont désormais identiques. En tous cas, le jeu tourne très bien.