salut je voudrais savoir votre avis sur le nom que porte la veritable attaque de goku.parceque vegeya dans la serie bou dit boules genki.hein votre avis svp.?

c le meme regarde bouleGENKI GENKIdama a mon avis genkidama c le nom japonais mais je suis pas sur

plus davis svp.avotre avis?????

Genkidama est le nom original, Boule Genki c´est la traduction moisie de la VF dans l´anime ^^

ça a plusieurs noms c´est tout, comme des fois ils disent kamehameha ou parfois vague deferlante

c vrai que c moisi

• hiper-dbz profil

* Posté le 04 avril 2007 à 11:38:18 avertir modérateur
* ça a plusieurs noms c´est tout, comme des fois ils disent kamehameha ou parfois vague deferlante

aussi

lequel preferez vous????

regarde mon pseudo et tu le sauras

En france ca a gentiment été traduit par force universelle... C´est t´y pas mignon.

Je déteste les traduction francaise

Par contre le KAIOKEN, mot a mot c´est bien l´attaque de kiao.

Autre truc marrant:

Kakaruto devient cachalo....

kaioken c l´attaque de kaio melangée avec celle de ken (mari de barbie)

ou syn sheron en li-sheron

cest vrai et quel autre attaque on un trait commun comme kaio kaioken .moi jai entendu que kamehameha cest le nom dun roi du japon ou de chine bizzarre non?

Nan, Li Shenron c´est la transformation de Syn Shenron apres avoir absorbé les 7 boules de cristal, c´est pas une traduction ^^

cretinmeha>>>harrypotter4

ah ok narkan

Sachant que KAME veut dire tortue en jap.
Kamehameha ca veut surtout dire :
"machin" de la tortue

De suite c moins impressionant

ah ben oui kame house=maison de tortue