Envy Et dns la phrase entrée en français il a fait une faute de frappe, il a mit "un" au lieu de "on"
ghost-yass
Niveau 10
27 avril 2006 à 19:55:40
envy ouais lol mais c pas un traducteur tu as gagner
ghost-yass
Niveau 10
27 avril 2006 à 19:58:22
envy tu as raison mais je n ai t pas besoin de traducteur.Car je joue souvent contre les anglais en reseau
raikage
Niveau 8
27 avril 2006 à 19:58:52
ghost-yass> Dans ce cas tu peux expliquer la faute que j´ai relevé ? muahaha :p
ghost-yass
Niveau 10
27 avril 2006 à 20:00:24
tu n a relever aucune faute
Soad_X
Niveau 10
27 avril 2006 à 20:02:06
1) Ti amo 2) Jeg elsker deg 3) Kimi o ai shiteru 4) Te quiero 5) Ek is lief vir jou 6) Yes kez si´rumem 7) Eu amo-te 8) Ngo oi ney 9) Ik hou van je 10) Miluji te 11) Jeg elsker dig 12) Ich liebe dich 13) S´ayapo 14) Szeretlek 15) Saya cinta padamu 16) Taim i’ngra leat 17) Saranghee 18) Bahibak 19) Tave myliu 20) Kanbhik 21) Mujhe tumse muhabbat hai 22) Te iubesc 23) Ya tyebya lyublyu 24) Lubim ta 25) Jag älskar dig 26) Ha eh bak 27) Ya tebe kokhayu 28) Anb yêu em 29) Volim te 30) Të dua 31) Ég elska thig 32) In hibbok 33) Kocham cie 34) Seni seviyorum 35) I love you 36) Je t’aime Et tou ça tiré d´un "livre" Vais manger @+
Soad_X
Niveau 10
27 avril 2006 à 20:02:25
tout
raikage
Niveau 8
27 avril 2006 à 20:02:30
ghost-yass bouton profilbouton profil Posté le 27 avril 2006 à 19:46:46 Avertir un administrateur à propos de ce message ! raikage because one is in france
"Parce qu´un est en france"
--> Because one is in france
"Parce qu´on est en france"
--> Because we´re in france
Ces traducteurs traduisent littéralement, ce qui est bidon. Une faute de frappe a suffit à te griller :p
ghost-yass
Niveau 10
27 avril 2006 à 20:04:25
oui exact mais sa veut rien dire ,meme si je joue contre des anglais cela veut pas dire que je suis fort en anglais
raikage
Niveau 8
27 avril 2006 à 20:05:13
ghost-yass> On a pas dit le contraire, mais t´as utilisé un traducteur.
ghost-yass bouton profilbouton profil Posté le 27 avril 2006 à 19:58:22 Avertir un administrateur à propos de ce message ! envy tu as raison mais je n ai t pas besoin de traducteur.Car je joue souvent contre les anglais en reseau
Voila voila sur ce bon app´ a tous
ghost-yass
Niveau 10
27 avril 2006 à 20:06:21
c pas vraiment un traducteur
psp94550
Niveau 10
27 avril 2006 à 20:06:44
Salut tous le monde !
lolo660
Niveau 6
27 avril 2006 à 20:13:35
Féli*x t´es toujours là
psp94550
Niveau 10
27 avril 2006 à 20:14:50
Salut ! Comment ça toujours là ?
lolo660
Niveau 6
27 avril 2006 à 20:15:34
Laisse sa va bien ?
psp94550
Niveau 10
27 avril 2006 à 20:16:53
Ca va ppr et toi?
Soad_X
Niveau 10
27 avril 2006 à 20:16:56
Re^^
goku_ssj3
Niveau 7
27 avril 2006 à 20:21:31
tout le monde
Fury999
Niveau 13
27 avril 2006 à 20:22:26
salut les gens ^^
ghost-yass
Niveau 10
27 avril 2006 à 20:23:04
lut tout le monde
Sujet fermé pour la raison suivante : Topic verrouillé.