Voila vu que le problème pour pardonner, c´est qu´on ne sait jamis avec quoi le coéquipier nous a tk, j´ai trouvé une soluce !

chercher le fichier strings.csv qui se trouve la chez moi C:\Program Files\Electronic Arts\Battlefield 2142\mods\bf2142\Localization

ensuite ouvrez le et élargissez les colonnes car c´est assez le bordel !! !

à la ligne 1693 HUD_HUD_KILLEDBY_TEAMKILLS et modifier la case qui correspond dans la[b] colonne I c´est à dire la colonne française !! ! moi j´ai mis ça §0#PLAYERNAME1# [TK !! !! §1#WEAPON#§0] #PLAYERNAME2# et ça marche !! !

la preuve :
http://img108.imageshack.us/img108/7493/tkph3.png

ps: pardon à Nerone qui n´était que le premier cobaye à portée de tir ;)

Et on peut modifier encore plus le fichier
Moi il affiche le nombre de poins gagnes par action (en orange), l´arme utilisee pour tuer lors d´un TK (l´arme apparait en orange dans tous les cas d´ailleurs), etc...
Si vous avez peur de faire des erreurs, je sais qu´il existe des fichiers pre-prepares sur le net, en cherchant sur google

Mais bonne astuce johnclark

ouais c´est sur tu peux tout modifier les textes du jeu.

Un petit topic de chacharles, que je salue dailleurs

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-9321-1410664-1-0-1-0-0.htm

Au long du topic certains forumeurs et chacharles lui-même expliquent comment changer de couleur, textes, etc.

Bon amusement, et merci johnclark89, car je comptais le faire mais je savais pas si ca continuais sous 2142

Cool ca Merci pour l´info. Je faisait déja des modif comme ca sur UT2004, mais je n´ai encore jamais pris le temps de chercher comment faire ici.

C´est vrai que c´est lourd de ne pas savoir comment on a été TK.