ça doit être possible, ta clé cd est associée à ton compte EA, je ne pense pas que cela change grand chose que tu soit sur pc ou mac.
Mais il te manque la galette ^^ (la suite est hors chartes, mais je pense que tu as compris)
Sinon va sur le site d'ea, voir si tu peux pas dl la version mac, au pire envoies un mail au service client pour demander (ça c'est pas hors chartes, mais c'est plus long, mais je pense pas qu'ea soit du genre généreux)