(Le titre, c'est pour que les googleurs qui chercheraient ça trouvent ce topic facilement.)

Bon voilà, j'ai modifié les fichiers de localisation appelés "strings.csv" pour éviter toute sorte de confusion .
Il y a des versions en anglais mais en français j'ai rien trouvé, je vous les propose donc ici pour les intéressés.
Ce que c'est? Les textes à l'écran. On peut les modifier pour rendre le jeu plus sympa et tout ça. Mais c'est long, très long!

Screens de mauvaise qualité dû au 800*600 auxquels je suis réduit momentanément.

Avant:
http://www.noelshack.com/voir/130309/screen004014899.png
Après:
http://www.noelshack.com/voir/130309/screen009051872.png
http://www.noelshack.com/voir/130309/screen012047743.png

Beaucoup d'autres éléments ont étés modifiés, c'était un bon boulot de tout mettre à la 2ème personne du singulier.

Lien téléchargement:
http://www.megaupload.com/?d=4KY60JB9

Téléchargez.
Puis: C:\Program Files\Electronic Arts\Battlefield 2142\mods\bf2142\Localization

Si vous avez installé bf2142 autre part, cherchez ça.
Une fois dans ce dossier, vous voyez "strings.csv". GARDEZ LE FICHIER QUELQUE PART AU CAS OU!!! Renommez le genre "strings-normal" et c'est bon. ENSUITE SEULEMENT vous mettez mon fichier dans ce dossier.

ENJOY

Si vous remarquez des fautes dérangeantes ou des oublis, prévenez moi et je vous explique comment les rectifier.

J'oubliais!!!

Langage susceptible de choquer les âmes sensibles!

Sympa
Je vais essayr tout cela! Il suffit juste de remplacer le fichier strings par le tien sans toucher aux deux autres présents alors?

Renomme "strings" en "string-old" avant d'ajouter le mien, ou n'importe quel nom. C'est juste au cas ou tu voudrais pas les miens. Si t'efface le vieux fichier et que tu veux le récupérer, tu devras réinstaller le jeux je pense (ou me les demander

Autres aperçus:

http://www.noelshack.com/voir/130309/screen015064111.png
http://www.noelshack.com/voir/130309/screen014006500.png
http://www.noelshack.com/voir/130309/screen011099829.png

Bon ceux qui utilisent la voss ou les roquettes ne soyez pas vexés à mes petites modifications des noms d'armes.

slt
bienvue Balancelasweet, mais malheuresement il y a que toi qui vois-ça !

Donne moi ton speudo dans bf 2142

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-11642-142846-1-0-1-0-0.htm

Arf, grillé

bah wai mais personne ne garde un meme string pendant TOUT ce temps!!!

si moi

Ah ok les strings touts moches "playername est owned"

et même pas en gros

davmumu, comment ça ya que moi qui voit ça?

http://www.noelshack.com/com/voir/130309/tuto061042.jpg

Voilà comment faire!

Bah...strings tout moches, d'abord tu les a jamais vus et puis tu les arranges comme tu le sens et comme t'a envie, en fait c'était juste parce que le sujet existait déjà !! Hein !!!

Je t'en propose des plus beau

Merci d'avoir pris ma "défense" Fefer

Balancelasweet : Je ne t'en veux absolument d'avoir "repris" mon topic, après tout tu ne pouvais te douter qu'il existait vu le titre que je lui ai donné. Ceci dit viens pas te vanter d'avoir un fichier "plus beau" ce qui est assez grotesque vu la chose Le fichier que j'ai modifié à la base ne faisait que titre d'exemple, il revient à chacun de le personnaliser à sa guise.

Ta police énorme, on en a pas forcement tous besoin, mes lunettes me suffise amplement pour savoir qui j'ai fragué sans trop forcer des yeux.
Mais bon, si tes gouts esthétiques sont plus développés que les miens, je n'y peux rien et me plie sous ta supériorité.

De rien poussin

Balancelasweet, ce que je veux dire que les autres joueurs ne vois tes super phrases !

J'aimerai bien le faire, mais voilà je ne sais pas encore bien bidouiller.
Une fois j'ai toucher un dossier et apres mon jeu a foirer, donc j'ai du tout desintaller grrrr.

P.s : j'adore ta touche perso..

Boubiba: C'est vraiment incroyable à quel point ce forum est chiant au niveau prétentions et tout ça. (et la grande police n'est pas "pixeleuse", mais belle)

Je partage seulement les fichiers que j'ai du re-faire. Peut être que certaines personnes ont le même goût.

J'ai remarqué quelques erreurs et des choses à re-modifier... version 1.1 de mes strings dans pas longtemps

Bah niveau prétentions, non on est pas chiants, dit-toi juste que BF est un jeu qui existe depuis belle lurette, et que certains "forumeurs" sont là depuis le début et sont assez informés sur le sujet, donc poser des questions, ok, émettre des suggestions, ok , prendre ceux qui s'y connaissent pour des cons, non ......

ps : boubiba n'a à mon goût pas de leçons à recevoir question graphisme et esthètisme....

Et aussi, merci à JV.com de virer leur spywares à la c** ça commence à saouler......

Ca ne marche pas pour moi...
Je vire les strings originaux du dossier et les remplace par les tiens. Mais quand je veux redémarrer le jeu, ca me dis prob exe et donc le jeu ne démarre pas. Je remet les anciens strings et le jeu ne veux tjs pas se lancer. Je suis donc obligé des réinstaller le jeu.
J'ai fait quelque chose de travers?