OK mcfrish, pour une fois je vais me la jouer Socrate, donc en mode IGNORANT, histoire de se marrer!
Je cite ton message/poste:
- mcfrish Voir le profil de mcfrish
- Posté le 15 mai 2008 à 14:56:14 Avertir un modérateur
-
jai honte de vous
ceux qui croient tous savoir existe, sauf que toi tu sait rien,sa se voit que tecoutais pas en classe en francais car la jai la preuve mon gars
C'est du français, à première vue, mais ce n'est pas clair.
Une bonne traduction aurait donné:
Ceux qui croient tout savoir existent, sauf que toi, tu ne sait rien ; ça se voit que tu n'écoutais pas en classe en Français, car là, j'ai la preuve, mon gars.
C'est mieux, je pense.