j aimerai savoir si persona 3 permet de choisir entre les voix jap et us

non
Us obligatoire

Cela dit meme si les voix originales auraient été mieux, le doublage Anglais est quand même trés bon dans l'ensemble,pas comme un certain Dragon Quest VIII où tous les perso ont des voix de paysans irlandais xD

oki merci pour l info

Euh, intérêt d'avoir un doublage jap'?

En US c'est pratique, ça te permet de comprendre sans avoir à lire le texte...

PS: J'écoute majoritairement de la musique jap'(donc no racism here), mais là pour les doublages, je ne partage pas l'avis de certains...

peut-être parce que la qualité des doublages jap est enorme pour ce qui est des anime , bien loin devant les trad us et euro ?

Ouais, bah pas pour ce jeu alors

sais pas pour ce jeu en particulier , je parle en général ... (cf : l'expérience choquante de ff7ac en fr ; après l'avoir vu une paire de fois en vost .... )

Français je suis d'accord (rare sont les jeux à avoir un bon doublage, mais il y en a), mais anglais, c'est pas mal souvent.

Pour ma part, rien ne vaut un bon doublage Jap

Ouais, c'est vrai que rien ne vaut une jeu doublé dans une langue incompréhensible.

incomprehensible pour ceux qui ne la comprennent pas (nihon no koe ga saijou)

(nAnI ?? )
vous remarquerez mon vocabulaire absolument ahurissant.

Ok c'est vrai, en français c'est mauvais

Bah si tu comprends le jap', prends le en import

Exhodius Posté le 06 mars 2008 à 21:30:24
Ouais, bah pas pour ce jeu alors
Ah non! Le casting japonais de Persona 3 est de premier choix avec les doubleurs de:
- Zelgadiss de Slayers (pour Akihiko). Une voix aussi charismatique que George Clooney peut aller se rhabiller.
- Tojo de Ichigo 100% (pour Fuuka); ça lui aurait été comme un gant!
- Lacus Clyne de Gundam Seed (pour Mitsuru).
Et plein d'autres! Franchement, je suis assez dégoûté de ne pas avoir eu les voix originales sur ce coup là (même si les voix anglaises ne sont pas mauvaises); le choix entre la VO et VA aurait été vraiment appréciable.

Je pense qu'il voulait dire que les voix US étaient bien aussi, et j'approuve (à part celle de Fuuka, que j'ai envie de baffer >.>)

Lovisall Certes, mais le problème est que peu de monde comprend le jap. Donc ça me fait bien rire ceux qui réclament à corps et à cris une VO : la moitié d'entre eux ne doit rien comprendre mais on s'en fout "c'est toujours mieux" \o/

D'accord avec toi Grendel (sur les deux points d'ailleurs lol)

Dans le Tartarus chaque fois qu'elle dit "Good Job, the enemy is down!", jai envie de balancer la manette.

Pour les voix jap, j'ai jamais compris l'engouement non plus, on comprend que dalle, et les intonations en japonais sont différentes de celles des autres langues donc on peut même pas apprécier le jeu des doubleurs... Bref, je suis très satisfait du doublage US !

Grendel ==> D'accord avec toi

Et je voulais effectivement dire que les voix US sont bien aussi
Jamais je ne dis que les voix jap' à ch*er ( normal, je ne le pense pas )

Personnellement, j'aimais bien Mitsuru dans son rôle de support, mais elle est aussi bien en combattante. J'adore quand elle me félicite pour un 1 More "You improved!", je me sens fier après ça ^^

Et ça a quand même plus de classe un "C'est magnifique!" qu'un "No Shadows are left!"

LZaraz Posté le 08 mars 2008 à 12:56:44
Pour les voix jap, j'ai jamais compris l'engouement non plus, on comprend que dalle, et les intonations en japonais sont différentes de celles des autres langues donc on peut même pas apprécier le jeu des doubleurs... Bref, je suis très satisfait du doublage US !
Ca c'est uniquement une question d'habitude. Si tu te farcis 3 épisodes d'animés en VO par jour pendant 3 ans, tu seras guéri.
Forcément si tu n'es pas habitué à entendre du japonais, tu n'y vois aucun intérêt. Par contre si tu es plus habitué à entendre du japonais que de l'anglais (fan de japanimation oblige), tu auras plus de mal à écouter de l'anglais que du japonais.

C'est tout simplement une question d'habitude, on est toujours plus à l'aise avec ce dont on a l'habitude!