Problème enfin résolu !
Pour ma part le problème venait du fait qu'Origin et Crysis n'étaient pas installés dans leurs répertoires par défaut.
(je les avaient installés sur mon disque d: au lieu du c:, logique car mon disque c: étant un SSD avec uniquement 120go de disponible que j'utilise pour Windows...)
Maintenant que le jeu est activé je vais voir si je peux le remettre sur le disque d: je vous tiens au courant 