tigre, t'as une version gravée/US+Freeloader ?
regarde dans le menu de la taille de l'écran (choix 16/19 ou normal), ça peut changer la donne.
Je suis pas aller voir, mais t'as p'têtre une fonction "économie des couleurs" soit sur ton télévisieur, soit dans les options d'écran du jeu.