celà n'a rien à voir avec ton téléviseur.
ce "décalage" se nomme "LAG" et concerne le fait que les combats online nécéssite une proximité proche avec le serveur pour faire le combat
(exemple 1 : imaginons que toi et un voisin fait des combats online, avec la version européenne, là, tu+lui êtes en France, la connexion se fait au serveur mondial EUROPEEN, et là, ça ne ralentit pas, pas de LAG.)
(exemple 2 : imaginons maintenant que tu sois à Paris, et que tu joues online avec un mec de Monaco, mais que, comme le jeu n'est pas sori dans sa version européenne encore, vous vous connéctés tout les 2 avec le jeux US ou JAP.... les combats se feront avc le serveur concernés, donc US ou jap.... mais comme vous êtes tout deux en France, ça met plus de temps à réagir)
c'est comme internet, plus tu es proche du modem, et plus ça va vite.