ouais ^^
SSBM c'était bien niveau traduction, autant pour les voix que pour les menus (avec une petite explication en bas d'écran ^^)

Je sais pas ce que dit Ike lors de son haut + B je crois mais c'est vraiment trop la classe en jap : " Zen Kiouuuu "

moi perso je pense qu'ils metteront les voix anglaises par défaut et on pourra choisir les voix japs dans les options (puisque ce jeu en a tant ^^)
genre soul calibur 2 quoi

Soma Ce serais bien, comme dans Sonic and the secret ring

on aura la voix de sacha fr. pour red >_>

peut etre pas celle de sacha mais elle serat en FR

beaucoup de personnes feront l'amalgamme red = sacha alors autant le faire passer pour sacha....

je suis fan de pokemon et franchement la voix de sacha du dessin annimé j'adorerais !

Voix du dresseur, Marth, Sonic et bien d'autres :
http://fr.youtube.com/watch?v=kQOEHk9mhbI

cette voix ressemble a celle de sacha dans la dernière saison en même temps ça fait plus de 10ans que l'anime existe

Yeah Marth reste en jap

Mais ok la voix du dressseur trop abusée quoi
GiT BwarCK !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Enfin, Méta-Knight sa peut aller, c'est un epu trop grave mais bon, comparé a Ike Sérieux y faut absolument qu'on puisse mettre les voix en jap dans les options pasque la ...

Les vois anglaises sont horribles.

Chaud quand même les gars qui renient leur langue maternelle.

"Enfin, Méta-Knight sa peut aller, c'est un epu trop grave"

oui des fois c'est bizarre mais d'autre sont plutot sympa comme le "victory is mine destiny" et son final smash

Vous imaginez Captain Falcon qui fait son Falcon punch en français

COUP DE POING FALCON !

Je Crois que la pire des choses a faire c'est de traduire un jeu comme celui la... Je veux dire... un RPG peut etre parce qu'il y a beaucoup de dialogue et les frenchies peuvent pas tout comprendre mais smash c juste trop.... Je suis entierement contre les traductions vocals.

meme pour les rpg... les sous titre existent,surtout quand on pense au boulot que sa peut représenter des fois (je pense entre autre à ffXII ou les personnages on des accents,dialectes différents suivant de ou ils viennent)

mon gars le manga n'est pas arrivé en france donc pourquoi il applerai un doubleur pour sa voix et si il traduisait ca ferait

couuuuuup de poing du faucoooooooooon!!!
montre moi ce que tu peut faire!
coup de pied du faucon!

Et la moquerie de ZSS :

"C'est tout ?"

tain les types ont peur comme si il allait être traduit en suédois