Sur rawl Central il nous on fait un petit resume (que je vais essayer de vous traduire)
http://brawlcentral.com/whobby_updates.php

Muddy Mole is an assist trophy. (Not Monty Mole) Muddy Mole is a character from "Mole Mania", a GB game that Sakurai adores.
Muddy Mole un nouveau TA
http://i77.photobucket.com/albums/j80/AlgusUnderdunk/muddy4.jpg
http://images.rottentomatoes.com/images/games/coverg/75/603375.jpg

People are under the impression that Meta Knight is very good and Dedede is not. (This is only first impressions that are hours old and opinions, keep in mind)
Meta Knight a l´air bien Dedede na pas l´air bien (selon les avis des pesonnes qui ont joue a la demo)

King Dedede has the same voice as his anime counterpart(Japanese voice. Not 4kids voice)
Le Roi Dadidou a sa voie de l´anime

70-80 minute wait to play a match.
il faut attendre 70 a 80 pour jouez un match

UPDATE: Female Pokemon Trainer news is confirmed FALSE.
il ni a pas de dresseur fille

Ike Victory Pose: "I only fight for those I protect" (May be off due to translation issues)
la pose de victoir de ike et "Je lutte seulement pour ceux je protège"

Onett impressions: Virtually no changes made.
Aucun changement sur le satge d´Onett

PictoChat impressions: Some are negative, some are "better than expected."
les personnes qui ont joue a la demo n´ont pas trop aime le stage PictoChat

PLAYABLE STAGES:Battlefield, Battleship Halbred, Norfair, Hyrule Temple, Onett, WarioWare, PictoChat, Bridge of Eldin, Delfino Plaza, Yoshi´s Story, Smashville, Castle Seige, Pokemon Stadium 2, Skyworld, Lylat Cruise
stage jouable
Champ de Bataille
Vaisseau de guerre Halberd
Norfair
Temple d´Hyrule
Onett
WarioWare
PictoChat
Pont d’Ordin
Place Delfino
"Yoshi´s Story" (nouveau stages?)
Smash Ville
Château assiégé
Pokemon Stadium 2
Olympe
Traversée de Lylat

Dragoon was seen as an item. There are also a few new items such as a time bomb and spike bomb.
Le dragon et dans la demo (seluit qui sasemble) et il y a de nouveau item une bombe a retardement et une bombe de point (?)

Classic Controller and Wiimote are available controller choices.
Le Contrôleur Classique et Wiimote sont des choix de contrôleur disponibles

Meta Knight: No strong attacks. He´s the kind of character that relies on multiple hits. FS is very strong and has a wide hitbox. Not much use for gliding. Taunt: Flaps his wings and does a "warp" or some sort.
Meta Knight na pas des attaques fortes mais il fait de multiples combos . Sont FS et tres fort et il n´utilise pas trop ses ailes pour voler.

Diddy Kong: He´s very fast and can "put hurt on you." He has combo attacks, similar to Meta Knight.
Diddy Kong il est très rapide effectue des combot comme Meta Knight

NO MORE DELAYS: According to someone to who asked a Nintendo rep there: Brawl is confirmed to be released on the 24th. (Japan)
Selon quelqu´un à ce qui a demandé à un représentant Nintendo le jeu et bien attendu pour le 24/01

Pokemon Trainer disappears on certain stages. He was not present on Delfino Plaza.
Le dresseur pokemon disparaît sur de certains stades. Il n´a pas été présent sur la Place Delfino.

New Pokemon: Shaymin
Nouveau pokemon Shaymin
http://www.myutsu.net/imagens/sprites/diamondpearl/normais_machos/492.png

UNCONFIRMED: Pokemon trainer´s starting appearance is him running to a stop and taunting.
NON CONFIRMÉ l´arive du dresseur pokemon sur le terrin il court et il sarete et il lace ses pokemon (pas sur de la tradutcion)

Item Selection is ON. Smash Balls can be turned off.
On peut enlever les Balle Smash

King Dedede has a pink costume.
Le Roi Dadidou a un costume rose

Dedede is a heavy, slow, powerful character. He has 4 mid-air jumps (5 total jumps). His Waddle Dee throwing attack is weak. His Up Special has good knockback.
Le Roi Dadidou et lourd, lent, puissant. Il a 5 saut au max et son attaque avec les Waddle Dee et faible

Dedede´s starting appearance is the Waddle Dee Shrine seen on the Dojo.
Le Roi Dadidou arive sur le terein de la meme maniers que sur dojo
http://www.smashbros.com/fr/characters/images/kingdedede/kingdedede_071025a.jpg

Pokemon Trainer and King Dedede Playable! They appear as "Dedede" and "P. Trainer"
Le dresseur pokemon et le Roi Dadidou sont jouable

Confirmed: The Brawl game available is a demo, however, it is a new one.
c´est une nouvelles demo

Confirmed: Photography IS allowed, but only in certain areas.
la Photographie EST permise, mais seulement dans de certaines régions.

Quel que photos
http://brawlcentral.com/i/images/news/2008_01_12(5).jpg
http://img516.imageshack.us/img516/1471/200801126in3.jpg

Conflicting News: Apparently, a Nintendo rep has confirmed that Brawl is coming out on the 24th in Japan, however the Brawl pamphlets handed out show the price of the game, but no release date. (According to the Japanese blog, this seems to frighten him, but I doubt it means a thing.)
La date a pourtan ete confirme mais sur les brochures la date n´est pas mise

Cliquez sur le lien il est souent actualiser et l´evenement va se termine donc ont va avoir des images

C´est intéressant, merci King.
Et Shaymin est une pokeball, non?

"People are under the impression that Meta Knight is very good"
Evidemment.

Sinon, pour Diddy qui fait des combos "comme MK", c´est sûrement moins, sur le site ils soulignent bien que "MetaKnight est unique".

Sinon merci beaucoup king !

J´ai trop hâte d´y jouer !

http://www.pokebip.com/pokedex/4eme_generation_fiche503__Shaymin.html
c´est lui Shaymin

Je sais King, vu mon pseudo
Non, je voulais juste que tu me confirmes qu´il était en pokeball, et non comme personnage jouable
Enfin, merci quand même.
Metaknight

Au fait c´est qui MetaKnight ?

http://www.enregistrersous.com/images2/25791024820080113081343.png

Peut-être ton pseudo
Au fait, pourquoi "Zul"?

Au départ je voulais juste "Zul", mais vu que c´était déjà pris j´ai cherché autre chose en plus, et vu que j´aime bien MetaKnight j´ai pris ça.

Et ça veut dire quoi, "Zul"?

Mais comme tu le vois, je suis plus attaché à la partie "Zul" qu´à la partie "MetaKnight".

Zul ?
Fait un effort, tu n´as jamais entendu ce diminutif ?

Heuuuuu.....non

Dommage.

Oh, ben allez, dit.
Parce qu´en plus on est en plein dans le HS, là

Pas ashley dans ssbb

Ashley Deconfirmed! She appears in the WarioWare stage. So does 9-Volt and Jimmy.
Kirby Impressions: Final Cutter has been changed once again. It´s different than 64 and Melee.
Attendee´s Opinion: Pictochat music was bothering.
Dedede Impressions: Attacks are fast, but hammer is sluggish. As stated before, his Up SPecial has good knockback, but is completely vertical, like Ike´s.
Pokemon Trainer Impressions: Takes about three seconds to change Pokemon. Colors: Red, Green, Blue, and Black & White (original GB version). PT´s Pokemon do not have accessories like hats, glasses, ect.
First reports of an attendee: He writes about Samus, but adds nothing new to what we already knew. You can´t turn into ZSamus at the start of the match at all.
Now that the event is over, expect lots of media, and some new info to be posted from attendees.
We have the Stage Select Screen image posted on the homepage.

Meta Knight is a good beginner character.

VF: Meta Knight est un bon personnage pour débutant.(wahou le niveau en anglais :noel

Ike Impressions: Eruption has a lot of range and can be used in the air. His Final Smash has more range is you "charge it up"?

Ike is being called a noob killer. His Side Special charged can KO Kirby and Meta Knight at 35%.

Ike est un tueur de débutant son coup de côté spécial chargé peut tuer metaknight et kirby a 35%

Dragoon does 42% damage.
Lots of Invincibility frames when switching Pokemon.
Dedede´s Suction is beastly because of it´s force and strength.