tradution de celle de wario est samus
"-Ce genre de mec me file la chair de poule...
-c´est Wario,Snake.
Wario est d´abord apparu comme étant le rival de Mario,mais il s´est vraiment fait un nom avec les jeux WarioWare.
Méfie-toi de la morsure de Wario,ce n´est pas seulement des dommages que tu risques...
-Que voulez vous dire,Colonel?
-Wario adore les oignons.Il en mange (doute sur la traduction ici) des entiers,de jour comme de nuit.
Alors essaie de ne pas être englouti par sa bouche.une fois cette odeur sur toi,elle te collera surement pour un moment...
-Whao...c´est inquiétant...
-Il attaque aussi en pétant.il peut utiliser des gaz pour voler dans les airs,également.
-...en pétant?!vous vous moquez de moi?!
-Hélas non,ce n´est pas une plaisanterie.
"Snake : Mei Ling, Samus a enlevé ses vetements !
Mei Ling : C´est elle dans sa Zero Suit, Snake.
Snake : Sans tout ça, elle est beaucoup plus rapide... Tu sais, je parie que j´enleve tout ces equipements, je pourrais l´attraper.
Mei Ling : Um, Ouais, si tu veux. Meme si elle n´a rien, avec son entrainement avec les Chozos, elle a du devenir un super athlète. Je ne crois pas qu´un humain normal pourrait réussir. Regarde la.
Snake : Elle perdra."