Je vous signale que "y fait frette" vient du Québec TT
Pour mieux vous montrer comment qu'on parle (avec notre "accent " ^^), je vais vous montrer quelque vidéos de tous les styles avec des Québécois ^^:
Un humoriste, Laurent Paquin ^^:
http://www.youtube.com/watch?v=nMWkbyZSsVM
Un autre, louis-José Houde XD (j'vais bientôt le voir ^^):
http://www.youtube.com/watch?v=7knl1ZTohQQ
Ok, maintenant, Les têtes à claques en France ! (note: scot towel= papier essuie-tout. Laval, une ville assez connue du Québec. Et non, le Québec n'est pas petit !)
http://www.tetesaclaques.tv/paris_vid171
Un autre têtes à claque XD
http://www.tetesaclaques.ues.tv/capitaine_kung_fu_vid46
Encore:
http://www.tetesaclaques.ues.tv/la_prise_d_otage_vid132
J'vous montre les têtes à claques puisqu'on peut assez bien reconnaitre l'accent Québécois ^^