Par contre dans le jeu, avoir des Mongols et des Timurides qui parlent arabe, c'est pas crédible loool
ça aurait été meilleur si les développeurs avaient introduit leurs vraies langues !

Oui, c vrai.

Mais ils utilisaient un dialecte bien a eux et une intonation spécifique.

Prendre l intonation française, italienne, arabe, allemand, etc.....
Facile.

Mais les mongols et tumerides, ben on en écoute plus parler de nos jours.

Oui je sais la mongolie existe, mais c est pas la même langue entre le moyen âge et aujourd'hui.

En fait, justement... C'est ça qui me dérange un peu dans ce genre d'erreurs, ça sent un peu le cliché, le stéréotype (déjà que normalement les Mongols ne devraient pas être de religion musulmane et encore moins des participants aux Jihads) !

C'est comme si tu me ramenais des russes qui parlent germain avec le catholicisme comme religion

Après pour les langues, c'est pas un problème, il suffit de faire quelques recherches niveau Histoire pour avoir les quelques mots ou expressions dont ils pourraient avoir besoin pour ce genre de factions ! Dis-toi que dans un jeu aussi vieux que Age of Empires, ils l'ont fait sachant que dans ce dernier, les personnages parlent entièrement leur langue d'origine, t'entendais même les français parlaient le dialecte moyenâgeux ^^

C'était mon petit quart d'heure coup de gueule mais bon, j'espère que ce genre d'erreurs pourra être évité sur le mythique Medieval III... S'il y en aura

Ah pardon pour le double post, mais j'ai oublié de parler des turcs "arabophones" dans le jeu x)

Personnellement, j'avais jamais fait attention à ça XD

Bah justement, heureusement que la plupart des joueurs ne connaissent pas ces langues et ces quelques autres éléments pour faire attention... Les développeurs quant à eux n'auraient pas dû négliger ça !

J'avais pas non plus fait attention à ça. Mais en y réfléchissant c'est vrai que cette petit erreur corrigé aurai donné encore plus de charme à ce jeux.

Oui en effet et plus de réalisme aussi... ^^