Bonjour à tous, j'ai vu que de nombreuses personnes avaient des problèmes avec un coffre vide à arcadia, après avoir recherché pas mal de temps, j'ai réussi à trouver une solution à ce problème:
Tout d'abord il faut que votre jeu soit en version 1.0, donc si vous êtes 1.1, réinstaller le jeu, désolé c'est la seule solution, mais vous ne perdez pas vos sauvegardes
Ensuite allez dans le fichier DefUser.ini, situé dans votre dossier bioshock\release\
Dans ce fichier, trouvez la ligne "F10=" et changez le en "F10=Teleport" Vous pourrez maintenant vous téléporter à l'endroit où vous visez.
Retournez dans votre jeu et allez au marché champètre, sur les panneaux il y a marqué "Farmer's market" vous devrez arriver dans une salle avec des guichets, mais tous fermés, tuer le protecteur ou attendez qu'il récupère la petite soeur si vous n'avez pas encore les 2 du niveau, puis visez au dessus des guichets et téléportez vous.
Il ne vous reste plus qu'à récupérer l'enregistrement de tenebaum et partir pour la prochaine zone!
En espérant vous avoir aidé.