COmmencez par patcher le jeu, mettre a jour vos cartes graphiques et DirectX.
Ensuite, si cela ne fonctionne toujours pas, allez sur les forum officiels pour trouver une réponse.
Sinon tentez de lancer le jeu en mode de compatibilité WinXP, cela fonctionne pour Bioshock2 qui a les même bugs que le 1.