Il n'y a pas de problèmes, c'est le meme jeu, qu'il soit stocké sur un serveur ou sur un DVD physique, les fichiers sont identiques.
La seule chose qui peut différer c'est si une connection serveur est requise, par exemple avec Stem et Windows Live, auquel cas le jeu peut demander des ressources en plus. Mais je ne connais pas le sujet en profondeur, je ne pourrais donc pas en dire beaucoup plus.