Non, pas besoin de jouer sur une console pour avoir des jeux qui fonctionnent bien, surtout que les bugs et les jeux qui rament, les consoles savent ce que c'est.
Peut être que le problème viens de DirectX, et de ta carte son, ou de ta puce sonore. Peut être qu'en mettant a jour les drivers et DirectX, cela pourrait régler le problème.
Vérifie aussi si une option style EAX n'est pas cochée. Mon PC n'est pas compatible, mais je peux cocher cette option. Et une fois cochée, plus aucun son.