Au diable la mimique.
Je préfèrerais largement que le film soit filmé comme le jeu c'est à dire à la première personne en ne voyant que les mains du personnage.
Admettez que ça pourrait bien donner un résultat énorme !!
Ou sinon à la limite on pourrait garder la camèra juste derrière la tête du personnage comme dans ENTER THE VOID.
Dans Bioshock les développeur font tout pour qu'on ne voit jamais la tête du personnage donc je ne vois pas pourquoi dans le film on devrait se montrer infidèle au jeu.