Voila.Je sais pas si c'est vraiment un probleme.Sur la démo xbox 360,par exemple la scène ou y'a notre cher héros qui s'injecte son premier plasmide arc électrique,il y a atlas qui nous dit quelque chose.Pas moyen d'entendre tout.Seulement quelque petit passage.Et aussi juste apres quand y'a la Petite Soeur qui parle a son Protecteur,je ne comprends aucun mot de ce qu'elle dit.C'est peut-etre que j'ai une tele cathodique.Mais je vais m'acheter une tele LCD HD Ready tres bientot mais je veux quand meme savoir le probleme.Pour finir derniere question,est- ce que dans la version complete francaise,il y a marque des phrases quelque fois sur les murs en anglais dans la demo et il faut mettre le curseur dessus pour voir en francais,ce sera pareil?Et aussi quand je met avec sous-titre ,pourquoi les phrases sont completement decales quelque fois avec les voix?Est-ce un probleme de la demo ou autre chose?Sera t il pareil pour la version francais complete?Merci beaucoup.

Non malheureusement même dans le jeu intégrale, l'on entends defois très mal les voix qui nous parles
Oui il y a des phrases marqué en anglais et quand tu passes ton curseur déçu c'est marqué en français
Le décalage de voix est aussi présent dans le jeu, sa m'a soulé des le départ quand il présente Rapture et je les ai retirés

OK merci beaucoup de m'avoir repondu j'espere maintenant que sur une tele HD je pourrais mieux entendre les voix.

En fait en parlant de curseur,pendant la presentation de Rapture juste a la fin on passe dans des anneaux(je crois)dans lesquels y'a marque une partie de phrase pour chaque anneau et quand je met le curseur il n'y a aucune phrase en francais.C'est toujours en anglais.Bien sur c'est qur la démo.Merci de me répondre merci

" All good things of this earth flow into the city"
Moi non plus c'est pas traduit mais c'est pas dur à comprendre ^^