CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Bioshock
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

jouer en vostfr

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 04 septembre 2007 à 20:43:10

bonjour à tous

je voulais savoir s´il y a un moyen d´y jouer en anglais avec les sous titre en francais ( lorsque les personnages parlent)

je sais que dans les options de jeu on a la posiblité de d´activer les sous titres ( pendant les dialogues)

mais le probleme c´est lorsqu´on installe bioshock quon doit choisir la langue francais ou anglais...

et si je choisis en anglais et bien les sous titres seront en anglais...

est cque ce serait possible de bidouiller les fichiers du jeu ( fichier ini ou jc pas quoi) pour l´instaler en anglais et pouvoir mettre des soustitre fr?

si oui comment fait on??

merci : D

[[Red_XIII]]
[[Red_XIII]]
Niveau 10
04 septembre 2007 à 20:44:06

Je pense pas que ça soit possible... ou alors faudrait aller chercher dans le DVD les fichiers sous-titres en Fr et les mettre dans le jeu :-)

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 04 septembre 2007 à 20:48:27

ben il ya plein de fichiers mais je ny comprend rien snif

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 04 septembre 2007 à 21:33:47

snif okay bon jimmagine qui´il nya pas de solution bon ba... jvais m´y faire! : D pas le choix...

xpoz75
xpoz75
Niveau 5
04 septembre 2007 à 23:56:47

Ils devraient faire tout les jeux en vost ^^ (ou du moins à partir des +16).

[[Red_XIII]]
[[Red_XIII]]
Niveau 10
04 septembre 2007 à 23:57:59

non, la VO me fait réviser pour l´année qui vient :-d

totalclimber
totalclimber
Niveau 10
04 septembre 2007 à 23:59:53

Pour la 360, je pense que si tu mes la console en Anglais, mais je sais pas si le jeu contient les dialogue en anglais

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 14 septembre 2007 à 23:42:43

je viens de terminer bioshock
il faut que je le refasse en sauvant toutes les littles sisters mais jaimerais bien y jouer en vosfr... toujours pas de soluce ?

Hotaru
Hotaru
Niveau 10
14 septembre 2007 à 23:44:50

totalclimber Posté le 04 septembre 2007 à 23:59:53 Pour la 360, je pense que si tu mes la console en Anglais, mais je sais pas si le jeu contient les dialogue en anglais
-------------------------
En effet si tu mets la consolle en anglais pour la X-Box le jeu se met en anglais, c´est tester et approuver.

Non pas de solution désolée

LeGuinguetteur
LeGuinguetteur
Niveau 6
02 octobre 2007 à 17:41:12

il n´y a toujours pas de solution pour avoir les jeux avec les voix VO et les sous titres en français??

Filmaker
Filmaker
Niveau 10
16 août 2008 à 11:53:01

Je fais un big :up: , parce que ça m'intéresse toujours ^^

savonette69
savonette69
Niveau 10
17 août 2008 à 23:07:08

+1 :merci:

[-The_rabbiT-]
[-The_rabbiT-]
Niveau 10
11 août 2010 à 19:16:26

ca m'intéresse et ce serait stupide de recréer un topic sachant que c'est exactement ma question.

Je joue sur x360.

Des réponses svp?

La vidéo du moment