Moi aussi j´ai ce problème. Si je quitte Bioshock, le niveau de luminosité du jeu reste et le bureau garde cet affichage, seul un redémarrage permet de reinitialiser cela.
Et bien non, j´ai trouvé quelque chose de simple. Durant le jeu, tu mets la luminosité telle que tu le veux et JUSTE AVANT DE QUITTER, tu changes la luminosité au milieu. ET là tu peux quitter!
Et quand tu relances le jeu, tu remontes la luminosité comme tu le souhaite.
C´est un peu de la bidouille en attendant que le premier patch résolve cela!