Bonjours à tous, j´ai un gros problème avec le jeu, les voix se décalent dans les cinématiques. Si c´était pas vraiment flagrant dans la démo, ça l´est franchement dans le jeu complet. Auriez vous une solution

d´avance

Amicalement
Zombiedu05

Please (j´utilise le compte d´un ami).

Please Again

Tu es sur quelle plateforme ? PC ou 360 ?

C´est que les phrase sont plus longue en français qu´en anglais, sa se voix dans le discours de Ryan quand on descend à Rapture, tu remarqueras que ces commentaires sont décalé par rapport à l´image, il parle de Washington sur l´image du Vatican, du vatican sur l´image de Moscou et Moscou sur l´image suivante

Ouais mais là ça se voit carrément, quand la fille devant le batysphère se met à hurler on voir d´abord sa bouche s´ouvrir, puis on l´entend crier quand elle se ferme

PS: Je suis sur PC

Oups, c´était l´autre compte de mon pote

La c´est plutôt que l´équipe chargé du doublage a mal fait son travail.
Regarder le discours de Ryan, la scène et génial mais elle est gaché par un doublage foireux.
Quel tristesse...

Zabibi n´exagère pas, le doublage est très bon! Les intonations sont là, ils expriment des sentiments...
Mais c´est vrai que parfois le son n´est pas synchrone avec l´action, mais c´est assez rare, et le moment ou c´est le plus flagrant c´est l´intro.

L´intro et la scène avec Andrew Ryan quand on est dans son bureau qui est désastreuse.

c´est vrai que quand on tue ryan, c´est pas top

mais bon après atlas (fontaine) qui nous fout un truc dans le coeur, sa se voit pas

y´a Tenembaum aussi c´est moche dans le refuge pour petite soeur on voit pas qu´elle parle mais pourtant...