Il existe un patch pour corriger le " problème ". En fait, il s´agit d´un choix des developpeurs et pour avoir essayé le patch ( qui marche très bien ), je peut les comprendre. Voir sur un angle plus élevé diminue l´effete de surprise. Le voici :
http://dl.tocaedit.com/bioshockdFOV.zip
Ca s´utilise comme un trainer, il faut le lancer avant le jeu puis corriger le FOV in game avec + et -