la mise a jour n´as pas besoin d´ouvrir des ports pour fonctionner, et les serveurs de mise a jour fonctionne normalement. Désactive ton antivirus, il bloque peut etre la connection. Sinon reste que 2 solution, si tu est en france, les serveurs ne sont peut etre pas ouvert (les jeux anglais ne peuvent etre activé que aujourd´hui, donc en france sureemnt le 29) soit c´est une version pirate :o