La fréquence de l´écran (50 HZ 60 HZ ou plus) est la capacité de l´écran à afficher x images à la seconde.
Les "Frame Per Second", sont les images par seconde produites par un appareil (ordi / console par ex) et qui sont envoyées vers un écran.
En somme, il ne sert à rien d´avoir un jeux qui tourne à plus de 60 images seconde (fps) si l´écran n´affiche qu´a 50 HZ, mais cela dit ce sera fluide. Tout comme d´avoir un écran à 120 HZ si l´appareil ne peux en afficher autant, il faut dans ce cas baisser la Fréquance d´affichage (HZ) de l´écran.
C´est d´ailleurs un des avantage des lcd, qu´il soient à 50HZ 60HZ ou 75HZ, en DVI (numérique) il ne sintillent pas contrairement à des CRT (cathodiques) qui sintille à 60 et s´arretent de sintiller à partir de 75HZ.
Il faut mieux alors être en DVI sur un lcd à 60 car l´appareil n´aura à fournire que 60 fps pour produire une scene fluide là ou il en faut 15 de plus pour un crt...