Bonjour à tous!

Fait passionant pour vous tous, je pars en Italie deux semaines demain matin. Donc je ne serais aps dans un pays francophone lors de la sortie du jeu.

La question est donc: est-ce que quelqu´un sait si l´on choisira la langue du jeu à l´installation, de sorte que je puisse me le procurer sur place (et ainsi gacher une partie de mes vacances au Soleil devant un écran...) ou si la langue sera celle correspondant au pays où l´on l´a acheté?

Ce qui mène plus ou moins à la question suivante: sait-on sir les voix seront en anglais pour toutes les versions, avec des sous-titres, ou s´il y aura une traduction en différentes langues?

Le site officiel a un côté assez international, espérons que ça aille avec une mentalité d´une version unique où l´on choisit sa langue... peut-être un possesseur d´une version xbox (on ne demandera pas la provenance) pourra nous éclairer?

Merci de vos réponses!

Voilà....
The main version that supports EFIGS (english, french, italian, german, spanish) will be a worldwide release, so that version will run on machines worldwide. This version, however, is Unrated for Germany and will not be sold in Germany.

The special version that will be sold in Germany has a different rating and supports German and English languages only.

La 2ème version est en fait 1 version Uncut du jeu car en Allemagne la politique de censure n´est pas vraiment la même.....

Pauvres allemdands...ils vont avoir du sang vert dans le jeux, z´avez qu´a nous pomper l´air avec le Destin de Lisa et leur horrible langue, mouhahahahahahaha

OOps, il fallait lire cut plutôt que Uncut^^ merci de rectifier...

Yipi, merci de cette réponse! Quelqu´un pourrait juste m´indiquer comment dire "Hey coquine, passe donc cet exemplaire de Bioshock à la caisse enregistreuse et je t´emmène boire un verre en face." en italien?