CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

wild arms 5 en francais

Luffy22
Luffy22
Niveau 17
30 janvier 2008 à 22:38:54

Un rpg avec des textes français, ahhh que ça fait du bien :content:

Davidyou255
Davidyou255
Niveau 3
31 janvier 2008 à 10:30:50

Oui c'est vrai que ce serai bien, mais un vrai joueur de RPG doit jouer au RPG même si il est en Anglais (sinon il manquerai trop de bon jeu).

_Cassandre_
_Cassandre_
Niveau 10
31 janvier 2008 à 12:02:03

Certains dialogues ont l'air un peu éloignés de l'esprit original de la série... On dirait un Wild ARMs a la française. :-p

Luffy22
Luffy22
Niveau 17
31 janvier 2008 à 12:52:19

j'en fait aussi en anglais, je suis entrain de jouer a star océan 3 (j'ai fait aussi radiata stories, grandia 2, 3 et shadow hearts 3) :content: mais ça fait quand même du bien de jouer avec des textes français :-p et même si la traduction est un peu éloigner de l'esprit original, il faut quand même saluer l'effort de la traduction

_Cassandre_
_Cassandre_
Niveau 10
31 janvier 2008 à 13:50:00

Ah, mais je ne dis pas. :-p J'espère juste que l'humour ne sera pas trop éloigné, il ne faudrait pas que ça devienne caricatural... Mais c'est toujours bien qu'un jeu soit traduit. :)

Master7878
Master7878
Niveau 6
31 janvier 2008 à 17:44:42

enfin ca fait longtemps que j ai pas joué un jeu de rpg en francais malgré beaucoup en anglais ca risque mal de joouer à cela .. Bien joué l'editeur comme on dit "ici on est en france, on parle francais" pas de jeux en langue anglais voilà ( c'est pour cela je suis decu pour ne pas jouer à shadow hearts 3 ouin)

sirius_2005
sirius_2005
Niveau 7
31 janvier 2008 à 17:59:44

Coucou ^^

Comme vous dites, de nombreux RPG en anglais sont et restent géniaux... cependant (et je pense en particulier à Langrisser et Shining Force2) ceux-ci était compréhensible à l'époque car on se doutait de ce qu'il fallait faire (scénarios [bien que génial] très linéaire], actuellement, nous avons d'avantages de liberté et il y a un anglais plus soutenu je pense... le bilan, on ne comprend qu'à moitié le scénario, on se sent un peu perdus... mais bon...

Enfin, pour revenir dans le vif du sujet, pourriez-vous me parler un peu des combats, chose essentiel dans un RPG.
Bien qu'ayant regardé les actuels vidéos disponibles, on n'en apprend pas vraiment sur les combats, une sorte de damier (enfin, pas comme les Advance Wars, mais ça m'a fait pensé à ça) ou apparement les personnages se déplaceraient [?] pour attaquer... enfin bon, vous l'aurez remarquer, je ne suis absolument pas au clair avec le système de combat ^^
Si vous pouviez m'en parler clairement et en tentant de prendre des références pour que j'ai une idée [Fire Emblem est par exemple similaire à Shining Force, si ce n'est que Shining Force offre de la liberté hors-combat, et qu'il n'y a pas de gestion de la fragilité de l'arme], michi bicou.
J'aimerais également savoir s'il n'y a pas "trop" de combats, bien qu'ayant adoré FF9, je me souviens particulièrement du temps perdu à "l'introduction/conclusion" des combats, et au grand nombre de ceux-ci...

Merci d'avance

La vidéo du moment