Avant toute chose, sachez que je regrette beaucoup que le jeu ne soit pas traduit dans la langue de Molière.
Mais il est un peu prétentieux de prétendre que ne pas sortir Valkyrie Profile en français est une erreur marketing. Jusqu´à preuve du contraire, un bon jeu ne signifie pas forcément d’excellente vente. Qui plus est, le parc de machine PSP et loin d’être aussi étoffé que celui des autres consoles. On rajoute à cela le dézonage de la console qui facilite l’import et dont beaucoup ne ce sont pas privés, la difficulté du jeu, les rpg « non standard » (différent d’un ff ou Kingdom Hearts) loin d’être encore bien démocratisé…
Les gars derrière leurs bureau ne jouent pas à Astram Gram pour savoir qu’elle titre sortira en France et lequel sera traduit en français. Il étudie la question soigneusement.
Si tu veux qu’il soit à ce point en français, alors montre le en achetant le jeu. Ce n’est qu’avec de bonne vente qu’ils réfléchirons à localisé le jeu. Pour l’instant, je leurs remercie déjà d’avoir pris le risque de sortir Lenneth et de prendre celui de sortir Silmeria (qui as eu des ventes très mitigé, aussi bon soit-il)