Il est sorti en ´français´ hier et je vois partt qu´il est totalement in english, kel interet d´acheter en français si on peut l´avoir en anglais (via l´import)vu qu´il est sorti aux states - etats unis ^^- et que le prix a surement baissé depuis... a priori...
Deuzieme question, j´hesite entre valkirye et dbz qui arrive bientot (et j´ai les sous que pour un seul des deux mdr) vous me conseillez lequel?

Pour DBZ attends le 7 juin pour avoir la version jp toi qui gueules parce que VPL n´est pas en Français, ça te parrait normal que la version PAL de DBZ n´ait pas les BGM originales, ni les voix en jp ?

Sur ce prends VPL.

Est il dispo à Micromania, Planete Saturn ou Carrefour lol ?

depuis Decembre 06 j´attendais, j´allais pas tarder à matter dans les imports

Valkyrie Profile est sorti en France, pas en français, tu as du mal comprendre, il y a une différence entre le deux termes qui est assez importante.

Vous ne savez réellement pas ou je me trompe^^ ?!

Acheter ce matin :

Jeu en anglais, Manuel en français

Encadré en gros sur la jaquette arrière

A Micromania ?? ???

Planete Saturn ?? ??

Carrefour-Auchan, ect... ?? ??

MERCI ( j´y vais Lundi aprés mais je voudrais me rendre dans le bon mag du premiere coup lol )

lol j´ai pas vu la pochette sinn j´aurais pas demander , ben jtrouve ça con un bon rpg de plus in english sur notre console mais bn, je crois que je v me le faire, merci pour les avis divers et variés

Young_Cesar, le jeu est sorti le 27 de ce mois, tu le trouveras sans problème dans n´importe quelle boutique, surtout un micromania (il était même déjà disponible à la FNAC la veille de la sortie).

je ne comprends toujours pas l´interet d´un rpg en version francaise si c´est pour le laisser en anglais, sachant que la psp n´est pas zonner...

ca plus le fait que sony nous sert une ps3 privée de retrocompatibilité ps2 et ps1 uniquement en france, ca donne envie de filer chez nintendo.... greuhmeleuhhh...

vive square enix et vive sony. arg!

Bah, mon revendeur habituel pour 40€. Biensur, un magasin spécialisé, car les grandes surfaces ont souvent du retard, et ne s´interesse pas toujours au titre "peu grand public" (rpg en anglais bof bof pour eux)

C´est tout simplement la version PAL du jeu, avec le manuel en français, pas une version spécifiquement française.

La PS3 PAL est rétrocompatible PS2/PS1, c´est juste qu´elle est relativement limitée, c´est tout.

Le Vakyrie Profil qui est sorti en France le 27avril est en francais ou en englais ?? ?

La réponse se trouve plus haut.

je persiste:
quel interet de sortir un rpg en france en anglais?
quel est l´interet d´une version pal sur psp?
le manuel francais est-il indispensable puisque si l´on est capable de suivre un senar rpg en anglais, je pense qu´il est possible de se débrouiller avec un manuel...
quand à la ps3, elle est loin d´etre 100% retrocompatible (info verifié encore ce matin sur le site de sony en ne sitant que les references du rpg: ff7,ff8,ff9,ff10 et 10-2 et ff12)
Je ne suis pas devenu anti-sony et anti-square, mais j´aime a croire que ces grandes maisons qui m´on fait rever des années peuvent faire autres chose aujourd´hui que des erreurs strategique...

Parce que Square-Enix n´avait pas envie de s´enquiquiner à le traduire en cinq au six langues différentes pour le marché européen, sachant que l´anglais est une langue parlée par pas mal de monde en europe (avec plus ou moins de facilité).

J´ai dit que c´était une version PAL, mais c´est plus parce que c´est la version destinée au marché PAL, qu´une conversion au format PAL.

Le manuel en français n´est pas indispensable, mais ça ne coûte pas grand chose à traduire, vu la faible quantité de texte.

J´ai dit que la rétrocompatibilité était relativement limité, c´est à dire très faible (même ridiculeuement faible).

nous somme donc d´accord ...

moi je serai pret a mettre une ou deux dizaines d´euros de plus pour un jeu où je comprendrai toute la subtilité de l´intrigue ( surtout un must comme valkyrie profile) et meme si elle reste cher, mettre 100 à 200 euros de plus pour l´achat d´une ps3 qui tiendrai ses promesses.

en attendant, pour l´un comme pour l´autre, ( et sans vouloir etre borné ) je crois qu´on est à coté de la plaque du marché francais.

sorry! pour etre sorti quelque peu du sujet principal du forum, mais je devais passer mon coup de gu...

defois, sa fait du bien...

salut je voudrais juste savoir si meme si on est pas super fort en anglais si on comprend bien l´histoire et tout sa???

Jpense que oui, tu peux tjrs sortir ton dico pour les passages importants, mais c de l´anglais qui est pas trop dur à comprendre en general.
Et le livre en français aide beaucoup à comprendre le systeme du jeu, alrs si t´hesite encore, vas y, pour 40 euros, ça le fait