une rumeur 
ben clair, ils se détestent à fond... vu le nombre de fois que le Japon tenté d'envahir la Chine (et la Corée au passge... enfin l'Asie quoi) et vu les horreurs qu'ils ont commis pendant la guerre mondiale, ben au final ils ne peuvent que se détester.
Sinon le chiffre 4 c'est pareil en Chine. Par exemple, pas de 4 sur une plaque d'immatriculation, pour éviter les accidents. Ou encore dans les hôpitaux, on passe du 3ème au 5ème étage (enfin le 5eme c'est le 4eme).
Mais c'est vrai que c'est hallucinant le côté respectueux des Japonais o_O Mais en même temps, qu'est-ce qu'ils sont frustré :/ En fait y'a des aspects de la société japonaise actuelle qui sont intéressants, mais y'en a plein qui sont assez déplorables :/