vostfr

j'ai pas envie que nico est une voix de lopette

En espagnol, il n'y aura pas de traduction?

Et puis meme ce n'est meme pas les dialogues , c'est surtout les interactions de niko ingame..tous les fameux " f*ck you , did you steal your licence ? , son of a bitch , f*ckin moron , asshole de CJ dans SA sont irremplacable

pratiquement tous les gta-like sont en vostfr. call of duty 2 j'y ai joué en vost (eng), j'ai pas eu de problème a comprendre le 3/4 de ce qu'ils disaient (et pourtant j'avais que 13-14ans)

VOSTFR !!!!
Genre à NY les gens vont parler français... super l'immersion. ^^

Ce qui est bien maintenant c'est qu'on peut télécharger des modules.
Pour Naruto su r360 avec les voix françaises ( ) je me suis empressé de télécharger les voix originales... ouf.

VOST !

Moi je suis pour la vf car :

premièrement je suis mal voyant et donc quand les voix sont en anglais sa me gâche le jeu vue que j'ai pas le temps de lire les sous-titres

de plus mémé pour n'importe qui lire les sous-titres empêche de se concentrer vraiment sur l'action

vive la vf et arrêter avec vos vostfr c'est n'importe quoi comme si vous ne vouliez pas regardez tranquillement un film sans lire les sous-titres

VOSTF sans hésiter. On perdrai beaucoup de l'esprit GTA si sa serai en VF...

Je dirais plutôt qu'avec les fautes d'orthographe que tu fais tu n'es pas mal voyant mais plutôt que tu n'arrives pas à lire les sous titres aussi vite qu'ils défilent à l'écran et que ça te frustre. Et puis tout le monde est sensé maîtriser au moins partiellement l'anglais: les ST ne sont alors qu'un soutien et tu te rabats vers eux que si tu es perdu dans le dialogue.

Et oui je suis une de ces personnes qui dès qu'elle en a l'occasion utilise la vo plutôt que la vf parceque même la meilleure vf du monde ne pourra jamais faire au mieux qu'être de qualité égale à la VO.

VOST parce que la VF j'en ai de mauvais souvenirs Ex:Crysis

inconnu666 il faudrait que tu réfléchisse au lieu de dire des truc c*n comme ça car je ne dirait pas que je suis malvoyant pour m'amuser donc tu ferais mieux de te la fermer si c'est pour dire des truc de se genre.

VOST car niko avec une voix francaise.....c'est comme si on essayé d'allumer un feu sous l'eau
Sinon vous savez si y aura des sous titres pendant qu'on joue??
Exemple : Niko pousse une personne et celle ci dit quelque chose en anglais, escke ce quelque chose sera sous titré francais ?????
car sa serait bete de rater tous les dialogues qui a dans ce jeu.

vf largement

Véhoesseté.

VOST

VOST comme d'hab

Révo En Mode : ANTI FLOOD

VF, il y a des tas de jeux en VF qui ont des doublages excellents, que ce soit Mass effect ou Bioshock...

Maintenant, GTA4 regorge de dizaine de milliers de ligne de texte, tout passer en VF (sans parler de l'italien, de l'espagnol, du portugais) reviendrait à excessivement cher.

VOST parce que le doublage a toujours etait bien fait dans GTA puis sa se passe quand même au Etats Unis sa rend donc plus immersif je trouve mais je suis d accord avec Dhusara Mass Effect a été tres bien doublé

je suis pour la vf,

car merci de conduire et de lire en meme temps, a chaque fois je fonce contre d autre voiture, et en plus, sur certaine vidéo, le texte défile hiper trop vite.

vive la vf, moi je dis plus qu'il on la flemme de traduire.

vivement un patch VF, et il on intérêt, merde quoi.

qu'il fasse une jeux pour tout le monde.