Putain vostfr

Moi je pense que en VF sa serait sympa car je redoute que les sous-titres soit petit.

Lisible sur un LCD ( la pas de prob ).

Mais illisible sur un cathodique (la probleme pour ceux qui aiment bien suivre l'histoire l'intrigue etc etc..)

Faudrait donc pas que ca fasse comme Dead rising sur 360 je ne peut pas lire les sous-titres en meme temps je m'en fou mais pas pour GTA IV.

Je vote VF
Pour ce qui dise que les jeux et films sont souvent pourries en VF je vais vous donnez quelques exemples pour vous prouvez le contraire
Le parrain ( jeux et film )
Mafia ( le jeux 1 et 2 meme si le 2 n'est pas encore sortit le trailer est nickel )
et les simpson :d voix magnifiques lol

C'est très lisible sur un tube catho

Tous les films en VF sont juste completement horrible, le Parrain en VF c'est horrible tout est horrible en VF les jeux c'est pareil
Il y a que la VO qui est bien VIVE LE VOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

VOST !!

vost

Simpsons vf les voix des dèrnières saisons sont pitoyables

Sinon moi je suis pour garder les voies américaines des jeux, car, même pour les jeux japonais (resident evil, devil may cry, mgs...) elles sont de bien meilleure qualité que le doublage vf en général.

Ps: C'est une offense de regarder série ou film en vf si on parle un minimum anglais.

VOST, et même VO tout court si possible

hmm ok pour tout ce que vous avez dit mais pour Mafia ya rien a dire
la VF est super

GTA IV est à fond dans le réalisme. prk gacher tous ça avec la VF (un USA rempli de francophones )

bah gta sans vost c'est pas gta mais bon faut pas dire non plus que la vf et tjrs pourri c'est faux comme mafia halo ou mass effect ou le parrain mais le film je trouve sa assez bon mais bon gta c'est vost

J'ai l'habitude de jouer à GTA en VOST, et vu le nombre de voix etc à traduire, il faudrait encore plusieurs semaines pour que le jeu sorte ici... alors VOST de préférence, mais si ils font une VF de qualité alors pourquoi pas

Remarque j'ai un peu peur qu'ils censurent à fond dans une hypothétique VF

Si la VF est digne de Mafia, je prends en FR, sinon en VOST

La France est l'un des rares pays qui censure pas les jeux video ;)

Multilangue comme ça on pourra choisir ce qu'on veux, je préfère la VOST mais si les doublages sont bon et garde l'ambiance du jeu, alors je jouerais en VF.

Un jeu comme GTA en VF c'est une honte, je ne jure que par la VOST personellement, l'accent russe de niko est trop bon, j'imagne même pas le massacre en VF ! Ridicule !

D'ailleur tout a l'heure a table y'avais Dr House a la télé et moi je le regardais en VOST en DVD et la je vois a quoi ressemble la VF c'est ridiculissime, a pleurer !

Pareil pour GTA, Rockstar nous a habitué a de magnifiques doublages anglais, alors je garde, en plus ca renforce l'immerssion, parceque entre nous, le francais c'est quand même beaucoups moins classe que l'anglais !

il faudrait trop de temps pour mettre en VF un jeu comme GTA (à part les dialogues des cinématiques et des personnages principaux, il y aussi les centaines de paroles des piétons et autres peds). et ça leur coûterait moins cher de faire mettre des sous-titres par deux trois mecs plutôt que d'embaucher une vingtaine de doubleurs.

Oui puis ils savent que le jeu va autant se vendre en VOST qu'en VF alors ils vont pas se gêner comme d'habitude.

fil69 prend la nationalité britannique ou US ça vaut mieux...