CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

GTA 4 Version FRANCAISE ?

obi_wan20
obi_wan20
Niveau 9
10 décembre 2007 à 17:58:55

:dpdr:

earlcash05
earlcash05
Niveau 10
10 décembre 2007 à 18:07:30

Ca serait un désastre les voix françaises,tout simplement parce que certains persos ont des accents bien precis et y a même d´autre langues parfois (l´espagnol dans vice city),bref ça gacherait tot l´esprit de la série,et en plus si dan un moment du jeu ils se moquent des français ben en vf ça le fera pas :lol:

Horo_Korosu
Horo_Korosu
Niveau 4
10 décembre 2007 à 18:27:00

Non mais un GTA like en français, vocalement, je sias pas, je trouve que ça le ferait pas et c´est trop... vulgaire ce jeu XD (okay, paradoxalement, on a un parfait doublage pour Kane & Lynch, The Witcher idem...)

Galat93
Galat93
Niveau 10
10 décembre 2007 à 18:32:18

Il mon appelé pour faire la voix de niko :noel:

il0verockstar
il0verockstar
Niveau 10
10 décembre 2007 à 18:45:15

Qui dit VF dit pas de sang

Galat93
Galat93
Niveau 10
10 décembre 2007 à 18:47:27

Tiens tiens Iloverockstar,ta recuperé l´argent de Giovanni ? :noel:

SWEETdu93
SWEETdu93
Niveau 8
10 décembre 2007 à 18:49:38

Oh non pas de VF pour les GTA ! De toute façon je ne penses pas que R* le fassent parce que ça dénature complètement le jeu.

Galat93
Galat93
Niveau 10
10 décembre 2007 à 18:51:02

Pourquoi tu te fatique a lire des sous titre,c´est mieu si tu conprend ce qu´il dit .

The-Red-Eye
The-Red-Eye
Niveau 10
10 décembre 2007 à 18:57:13

Il faudrait qu´on laisse le choix au début du jeu :o))
______________________
:noel: http://fr.youtube.com/watch?v=izn9eEQnxqM :noel:
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-50-10993149-1-0-1-0-0.htm Venez suivre mon histoire !

-Hyglks-
-Hyglks-
Niveau 23
10 décembre 2007 à 19:00:51

Contre mais j´aimerais bien un personnage français ( qui parle donc français ou anglais , avec l´accent de chez nous ) dans un GTA.
Idéal pour nous ridiculiser.

om-29
om-29
Niveau 7
10 décembre 2007 à 19:29:19

NOOON!!!Ca gacherai l´univer de GRAND THEFT AUTO!!

Dev92
Dev92
Niveau 9
10 décembre 2007 à 20:15:51

J ai lut je c plus tro ou que gta4 ne sortirai pas en france. C vrai ?? ? :snif2:

Achech75
Achech75
Niveau 48
10 décembre 2007 à 20:46:10

cke ta lu c kun gro fake

dans driver4 le doublage etai plutot bien

Horo_Korosu
Horo_Korosu
Niveau 4
10 décembre 2007 à 20:49:34

Oh oui, un perso français ^^

Pas pour le ridiculiser >__< mais suis tres patriotique, donc c´est sur que voir un personnage en Français, ce serait trop cool (l)

angelotlegend
angelotlegend
Niveau 10
10 décembre 2007 à 20:50:43

Et nous voila reparti dans la guerre des jeux doublés (du mot doublage XD) , pk faire tout une histoire sur le doublage de la bande sonore de ce jeu ?! Depuis près de 10 ans on a eu des GTA JAMAIS DOUBLES donc si le prochain ne propose pas non plus cette possibilité c´est pas pour autant qu´on va en chialer ...

Moi jdirais que pour que tout le monde soit content R* devrait organiser le doublage des futurs GTA et proposer dans le menu le mode VO (version originale donc américaine) et le mode VF (version Francaise) au choix et comme sa plus de pleurnicheur ^^ .

-Hyglks-
-Hyglks-
Niveau 23
10 décembre 2007 à 20:54:51

Apres , l´Espagne voudra en espagnol , l´Allemagne en allemand , l´Italie en italien , le Japon en Japonais , la Russie en russe et l´Hongrie en hongrois.

Moi je dis , gardons l´english. :cool:

angelotlegend
angelotlegend
Niveau 10
10 décembre 2007 à 20:57:18

Faut voir le coté positif de la chose : c´est créateur d´emplois ! loool

AkA_shipolata
AkA_shipolata
Niveau 6
10 décembre 2007 à 22:16:21

vous savez si au quebec le jeu sera sous titrer francais,parce que,j ai acheter plusieur jeux ici et puis a part kane et lynch que j ai acheter,tout les autre en anglais et meme pas soutitrer francais.

darksamhain
darksamhain
Niveau 7
10 décembre 2007 à 23:36:54

En parlant de ça tient ; quel est le mieux ? une belle TV HD plate comme tout le monde ou un projecteur murale ( ou on branche directement la peritel dessus ) ?

Si je pose cette question c´est parce qu´il ya plein d´histoire en meme temps ( la HD les conditions de jeu ...)

darksamhain
darksamhain
Niveau 7
10 décembre 2007 à 23:37:24

Merci d´avance

La vidéo du moment