Je rajoute juste que le "a" doit provenir de "ya"

Et ca sera prononce "Y'na miine" à la française.

Avec l'anglais qu'ils nous apprennent à l'école, c'est un coup à aller dans les pays anglophones en toute confiance et de ne rien piger. ^^

Ça fait une semaine et demi que j'ai déménagé pour un nouveau taff, dans un logement d'étudiant :

-La plupart sont étrangers, USA, Belges, Allemands, Pays de Galles aussi, pas mal d'asiatiques, Chines, Corée (du Sud), Singapour, etc. ou alors des parties suisse non-francophone. Ça forge l'anglais, avec mon piètre niveau je fais un peu pâle figure, surtout à côté du Parisien qui se débrouille sacrément bien.

Ca peut être un atout pour draguer.

"Hello, would you like to come with me to get a drink?"

Soit ça passe, soit ça passe pas mais draguer des étrangères est beaucoup plus simple que de s'attaquer aux françaises qui se prennent toutes pour des mannequins et te recalent méchamment.

Et puis, une personne qui essaie de parler ta langue, c'est toujours marrant à entendre ^^

Je suis sur que si tu dis juste "drink", c'est suffisant. Et puis à ce qu'il parait, elles craquent pour l'accent français. ^^

J'me rappelle l'année dernière j'suis parti avec ma classe à Cardiff. On était dans un bar, on sort pour fumer une clope et là ...plus de briquet

Deux bombes passent devant nous, alors on les suit et "Excuse-me, do you have fire please ?"

- Sorry ?

"Euh, Fire" (on montre nos clopes)

J'ai appris ce jour là que briquet se disait "lighter" et que "Fire" signifiait "Feu" mais pas du tout briquet.

En gros, on ressemblait à deux cro-magnons en train de découvrir le feu "Fire ... F.I.R.E"

Ouais c'est ce que j'allais dire. Et d'après ma prof d'anglais de première, c'est pas une légende ^^

Limite, si tu veux choper de l'anglaise, dire "You want to drink something with me ?" avec un gros accent français, ça passe peut-être mieux

Cyber > j'ai fait la même à des anglais à Paris ^^

L'avantage des autres pays, c'est que lorsque tu demandes l'heure, ton chemin ou du feu, les gens te répondent.

Pas comme les parisiens qui t'ignorent complètement, comme si tu n'avais jamais existé.

Et puis le regard des gens change également, tu te sens pas toujours jugé en permanence comme chez nous, les gens sont plus ouverts.

France > Autres Membres UE (sauf exceptions)

Rectification: France < Autres Membres UE (sauf exceptions)

Ouais enfin là tu généralises fois 100.

Y'a surtout beaucoup de vrai dans ce que je dis.

Les français sont fiers, vas demander l'heure ou la direction d'une ligne de RER dans une rue de Paris, je sens qu'on va bien rigoler.

Moi j'ai eu le droit à:

- "J'sais pas"
- "....."
- ".........."
- "Vous savez pas lire peut-être"
- "Pas l'temps"
- "Non"

A Cardiff on cherchait une rue, un mec nous explique sur notre plan, puis fini par nous accompagner à l'endroit voulu (ptetre 600-700m à pied).

Évidemment c'est pas partout comme ça en France mais dans pas mal de grandes villes c'est le cas.

En même temps quand tu sors du boulot, et que c'est ta pause déjeuné, et que 25 fois par jour y'a des gens parlant à peine français qui te demandent leur direction, au bout d'un moment ça saoul.
Et puis faut avouer que chercher une ligne de RER, de métro ou de ce que tu veux à Paris, même moi ça me gonflerait. À Paris tout est indiqué partouuut ! Si en plus, entant que touriste, t'es même pas capable de prévoir que si tu te renseignes pas tu vas être perdu... J'comprend pas les gens perdus à Paris.

Et donc voilà, c'est pas une question de fierté de vivre ton train-train quotidien au milieu de touristes qui saoulent au bout d'un moment. Moi j'y suis allé 3 jours récemment pour la fête de l'huma, en 3 jours j'ai indiqué la route à plus de gens que je ne le fais en 1 an à Rouen ! (une dizaine) Si je généralisais comme toi, j'pourrais dire que la majorité des touristes aujourd'hui sont des crétins qui savent pas lire une carte ou lever la tête dans une station de métro...
Par contre à Paris j'ai demandé du feu, pas de soucis, pour tout te dire, j'ai demandé l'arrêt de bus le plus proche à Aubervilliers, les gens m'ont accompagné.
Tandis que j'me souviens quand j'suis allé à Oxford y'a 3 ans, j'me suis beaucoup fait rembarré. Alors chacun a son expérience, et chacune d'elle est totalement subjective, faut pas en tirer des conclusions et des généralités hâtives.

Bon moi j'm'ennuie, et il me reste plein d'auto-collants PCF, j'vais me dégourdir les jambes ^^

selfish

N'empêche c'est drôle, ça fait très auberge espagnole :
La blonde américaine, la galloise tarée, le brun tessinois (partie italienne de la suisse), le latino-américain, flamands, etc, presque tous des stéréotypes, j'adore !
Et incroyable comment on te parle en anglais, puis en espagnol avec un autre puis ça switch sur l'allemand avant de te raconter les dernières expressions qu'ils ont appris en français^^

Tu trouves que je suis égoïste ? Pourtant je pense aux gens.

Pezz: Peux-tu m'indiquer où se trouve la rue du Gros-Horloge? ^^
Je me souviens, un jour j'étais avec des amis et un japonais m'avait demandé de le photographier devant je ne sais plus quel monument. Sauf qu'il me l'avait demandé...en japonais. Mas bon j'ai pigé ce qu'il voulait donc j'ai fait une jolie photo et tout le monde était content.
Mais c'est vrai que y'a des fois ça peut être relou. Un jour, j'étais hyper pressé et sur mon chemin, j'ai croisé deux fois des touristes qui me demandaient des renseignements. J'ai répondu aux premiers mais les autres, j'ai pas pû vu que les premiers m'avaient déjà pas mal retardé. Donc bon, faut partir du principe qu'on ne peut pas toujours aider tout le monde non plus. ^^

Bien sûr, la rue du Gros Horloge ( http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Le_Gros_Horloge,_Rouen,_Normandy.jpg ) est la rue piétonne qui va de la Cathédrale de Rouen ( http://i.pbase.com/u33/kindofmagik/large/35994639.cathedrale0456.jpg ) à la place du Vieux Marché (là où fut brûlée Jeanne D'Arc http://www.insa-rouen.fr/international/etudiants/venirinsa/preparersonsejourenfrance/fiches-renseignements/visiter-rouen-et-la-normandie/visiter-rouen-et-la-normandie/2007-10-11.3737645661/image ). Elle traverse perpendiculairement la rue Jeanne d'Arc en son milieu : http://maps.google.fr/maps?hl=fr&amp;lr=&amp;safe=off&amp;q=rue+jeanne+d%27arc+gros+horloge&amp;ie=UTF8&amp;radius=0.31&amp;sll=49.441301,1.090822&amp;sspn=0.006376,0.013797&amp;filter=0&amp;rq=1&amp;ev=p&amp;ll=49.441817,1.090479&amp;spn=0,359.986203&amp;z=16&amp;layer=c&amp;cbll=49.441908,1.090526&amp;panoid=57gRk4V-_QK4lTOGZHmwNQ&amp;cbp=12,147.16,,0,5 ^^

Chaud, si tu leur donnes autant d'infos en même temps, aux touristes, ils doivent être paumés. La légende des disparus de Rouen est donc vraie...

Ouais bon en parlant de Rouen, moi j'ai rdv au parti ^^ Bon après-midi !

Amuse-toi bien. ^^ Et n'oublies pas que l'avenir de la France repose sur tes épaules.