Bonjour !

J´ai lu que la version française du jeu posait problème ....

Mais j´ai lu également que freecry avait fait une traduction française intéressante Mais pour la version US !

Ma question est la suivante : Si j´achète un jeu GC2 dans un magasin en France, pourrais-je l´installer en français puis installer le patch français de freecry ?

Ou dois-je l´acheter sur le net en version US pour pouvoir utiliser le patch non officiel français démuni de bugs et autres fautes d´orthographes ?

En gros, est ce que le patch de freecry fonctionne avec les 2 versions US et FR du jeu ?

Oui mais pour la version française il va falloir mettre les mains dans le cambui.
C´est à dire lancer l´exe dans un dossier bidon et faire les copier coller dans les bons répertoires...

Maintenant si tu as une carte bleu internationale la version US est moins chère...

Trop tard, je l´ai acheté ;)

Par contre je suis confronté à un gros souci la. Impossible d´activer le jeu

Pourtant il était neuf, j´ai bien vérifié, le plastique d´origine et tout, mais impossible d´activer la clé gravée sur un des CD ...

J´ai posté sur le forum de Paradox.

S´ils ne répondent pas avant demain, je ramène le jeu au magasin et je me fais rembourser.

C´est quand même abusé qu´un système d´activation aussi bancal puisse être accepté pour un produit commercialisé dans un magasin...

Ne t´affoles pas envoie un mail de ma part à flori de paradox et explique lui ton pb voici son adresse Email.
florian@paradoxplaza.com

A vrai dire je lui ai deja envoyé un mail ;)

Mais merci du tuyau, j´éspère qu´il sera réactif ... Parce que le forum francophone de GCII il est pas très animé ...

je parle du fofo de Paradox

Super . Florian pas la jusqu´au 9 avril.

C´est quoi cette boite de ouf Paradox ?

Arf essayes de contacter cat lord en MP sur le même forum il fera l´interface entre toi et paradox explique lui aussi que ce n´est pas la première fois que cela ce produit...

Bon j´ai PV Jeanette qui m´a envoyé un nouveau serial ce matin.

Et celui-ci fonctionne à merveille.

En route pour les étoiles !

PS : Vla le parcours du combattant quand même. J´imagine même pas la misère pour le pauvre gus qui a pas le net...

S´il n´a pas internet, il ne devrait pas avoir le problème de l´activation s´il ne patche pas le jeu.

Mais il risque d´avoir d´autre soucis nécessitant de se procurer le patch ...

Sinon question subsidiaire : J´ai installé le patch v1.40x (sur la version FR) mais je constate toujours des bugs de langues ...

Quel patch de freecry puis je installer pour corriger cela sans que ça me plante mon install (qui s´est averée être pas facile lol) ?

Merci d´avance

le 1.5x mais le mien et avec les fautes d´orthographe

Ps quels bugs ?

Rien de bien méchant mais juste des fautes de traduction ou du franglais encore présent avec le patch officiel multilangues 1.40x

J´installe le 1.5x de ton cru alors freecry ?

si tu veux mais il va falloir effectuer les copier coller à la main.
La version française est restée à la 1.4 ?

Bah en tout cas le dernier patch que j´ai trouvé était le 1.40x

Pas cool de la part de stardock ça ...

Pourquoi, on en est a la cb ?

1.50.098 pour Galciv2 et 1.5X.072 pour darkavatar

C´est curieux ça car même sur le site de galciv2.com, ils ne donnent que la 1.40x en download

Tu la trouves ou la 1.5x s´il te plait ?

par le système stardock central.
mais peut être que seule la version anglaise est en 1.5