Le problème est que le patch sur le site de Stardock est sensé fixer toutes les versions. Il est normal que la version US fonctionne correctement. Par contre, ils n´ont pas fait de tests sur les autres versions (ce qui est compréhensibles) et ne se sont pas rendu de l´impact de la modification fichier english.str.

Pour information, ce fichier a été légèrement modifié entre la 1.2 et la 1.3. Ce qui est ennuyeux est que normalement, la façon de gérer les langues dans GC2 a été faite pour les versions traduites puissent utiliser les derniers patchs, même si les fichiers n´ont pas été encore traduits pour refléter les modifications des derniers patchs.

@Nick_Succorso
Va voir sur
http://trans-galactique.forum2jeux.com/viewtopic.forum?t=80
tu trouveras le fichier pour résoudre ton PB
@cramps
Vi vi c´est compatible sans soucis du reste Paradox utilise une partie de ma trad

Ah ben voila une nouvelle qu´elle est bonne....
Une fois de plus, un Grand merci à Freecry qui s´occupe si bien de la communauté française ainsi qu´a PeacePhoenix qui est toujours de bon conseil aussi.....
Ah, que ferait on sans vous

Ceci dit, je flippe encore un peu car depuis que je suis repassé en 1.2 je ne plus AUCUN crash donc j´ai bien compris qu´en utilisant ton fichier Freecry on elimine le crash survenant lorsqu´on attaque un vaisseau....mais les crash qui semblent aleatoires viennent ils du meme souci ?? ? (Tiens je suis en train de me demander si ces derniers ne surviendrait pas si une autre race que moi attaque un autre vaisseau....c´est possible ça, non ?)

Je ne sais pas ceci dit je n´ai pas eu les bugs décrit sur le forum de Stardock mais bon comme je ne suis pas un joueur assidu....

Mouais, tu m´etonnes....
Faudrait que t´ai un peu le temps de jouer au milieu des traducs et des resolutions de bug....
En tous cas, merci à toi de NOUS permettre de jouer ....