Aussi lors de ma première partie, je jouais avec un filtrage graphique "Linéaraire", et là je l'ai mis en "Anisotrope" ( ce qui rend par ailleurs le jeu beaucoup joli, mais je n'ai pas essayé le "Directionnel" par contre).
P.S : Pour les modifications que j'ai fait et qui sont en rapport avec Mass Effect Wiki, voici les deux liens qui s'y réfèrent : http://fr.masseffect.wikia.com/wiki/Am%C3%A9liorations_graphiques et http://fr.masseffect.wikiikia.com/wiki/Bug_d%27ombrage.
Aussi j'ai fait une petite mise à jour Vista pour une compatibilité 64 Bits, mais je pense pas que ça puisse venir de ça 