pour rassuré les joueurs, en général les
traduction français canadien sont parlé en
français sans l´accent canadien.
pour vous donner un exemple
j´ai underworld traduit en français canadien et
bien il ni a aucun accent dans le film.
idem pour beast master la série français canadien
sans accent.
et comme la dit Meujeudom ces sûrement
la version traduit us qui sortira la bat.

au canada, les 2 versions sortent : la vo et la vf.

Oui c´est vrai que les versions canadiennent n´ont aucun accent!
On dirait des doublages francais exportés plutôt puisque l´accent est inodible!

Ouais mais des fois faut voir la qualité des doublages canadiens!!!!!!

Les doublages dans KOTORétaient de bonne qualité!
Je ne m´inquiète pas pour le doublage francais!
D´ailleur, ce serait simpa qu´ils lachentune video vite fait en francais pour apprécier un peu avant d´y jouer!

calmez vous ^^´ quand on voit star wars 3 et pirates des caraibes en canadien, autant mourir quoi...

de toutes manieres y a beaucoup de francais et de canadiens qui apprenent a parler sans accents au canada, donc c´est eux qu´ils prennent pour faire les jeux.

et pour kotor, c´est des doubleurs francais vu que j´ai reconnu certains doubleurs comme eric legrand ect...

Ah oui, Eric Legrand!!!

( ... )

C´est qui?

un doubleur qu´on entend souvent :p

il était la voix de vegeta de dragon ball et de seiya des chevaliers du zodiaque

Ah ouais, je vois... Le mec avec qui on a tous grandi, quoi !! !

Okay, dans ce cas, je m´incline...