le 25 ?? ?
alors qu´il sort le 21 sur
t´es bizarre toi de pas savoir la date

la date officielle francaise c´est le 25
pour en revenir à la traduction aprés 15h ça reste correct même si pas mal d´erreurs sont présentes mais bon ça reste honnête par rapport à suikoden 2
par contre la traduction de certains items est vraiment douteuse (tactique oie, globe persistant...)
mais on va pas se plaindre ça m´a permis de comprendre quelques petits détails du scenario qui m´avait échappé en version US

y avait pas deja des "globe persistant" dans les ancien suiko?si oui,c´etait ptet un souhait de konami de garder les meme nom d´objet

non g jamais vu de "globe persistant" dans aucun autre suikoden .. et tactique oie c peut etre paske la formation ressemble a une oie lol

zerase = femme mistérieuse, vive l´orthographe!
godwin´s fortress = forteresse de la haine
et quand on recrute un perso le message qui apparaît c´est " ?? ? et vous êtes amis"

C´est le 21 la date officielle c´est au que tu as vu le 25 ?

suffit de regarder sur le site micromania
la date est pour le 21

ici, score games, presse spécialisée... c´est partout 25 y´a que micromania qui mets 21

mais le 21,ca colle mieu comme date,c´est un jeudi,alors que le 25 est un lundi,donc,les probabilité pour le 21 sont plus forte...sinon,y a le 29 aussi,mais,ca,veux pas y penser ^^

Oui le 21 revient souvent ! D´ailleurs c´est ce jour là qu´Amazon me l´expédie si tout va bien

Killey, les voix sont comment?
Sur le site ils indiquent qu´elles sont en français, et ça me fais un peu peur :p

Les voix sont en anglais bien sur, j´ai jamais vu de rpg avec des voix en français.

au début ca va la trad
par contre leur tutoiment et vouvoiment un peu spé
parfois il vouvois parfois i tutois

ensuite des fautes ca va encore
sauf une conversation avec raja
j´ai rien compris parfois
mettre des te a la place de tu c´est un peu spé

a ma connaissance non plus les voix sont en anglais et heureusement qu´il y auras que les voix et meme si il font plein de fote en français moi en tou cas sa ne me gene absolument pas au moin on peu jouer et tant mieu a tant je croi que jade cocoon a des voix en français le 1 er oppus sur play 1 je pense j´en suis pas sur a verifier je ne men souvien plus parcque je ne les pas garder

slt fly1 pas grave au moin il est en français

reds07 T´as oublié Kingdom Hearts

en plus vieu mais exelent comme jeux qui avait un doublage francais: legend of dragoon(enfin,le jeu etait exelent,pas les doublage lol ^^)