Zygomorphe Posté le 31 mai 2006 à 09:15:53

J´ai trouvé une erreur!
Dans la description de la chanson bonus Fly on the Wall (super titre!) des Din, il manque un "les" à un endroit!

Et merde. Faut que je vérifie cela...

Sinon tes initiales c´est TC?

Oui, mais il y deux personnes avec les initiales T.C. Donc mon nom est le plus "français" des deux !

Thomas Combres?
Thibault Carrès?
Theophile Cautier?
tabarnacle caribou?

c´est votre dernière bafouille ?

hmm, les pu-es deu lux son pô loaing.

http://video.google.com/videoplay?docid=-5802884727812448653&q=elmaleh

RCcarreau3 Posté le 31 mai 2006 à 11:18:12

Thomas Combres?
Thibault Carrès?
Theophile Cautier?
tabarnacle caribou?

Ça peut aussi être Téophile, Théodore, Téo, Tony, Thierry, Timothé, Tiago, Tanguy, Tristan, Thibaut, Theobald...

GrahamHill Posté le 31 mai 2006 à 11:17:40
"Oui, mais il y deux personnes avec les initiales T.C. Donc mon nom est le plus "français" des deux !"

T´es lequel là?
http://www.keywordsintl.com/qa.htm

Celui tout à droite !! !

Au milieu, il y a Sandy (Allemande) et puis Giammarco (Italien) et Bartolome (Espagnol), mais ils tous les deux quitté l´entreprise.

J´ai aussi ma tronche en bas à droite de cette page:

http://www.keywordsintl.com/company.htm

powa! change pas de metier, etre payé pour jouer

tecnobidule Posté le 31 mai 2006 à 12:33:04

powa! change pas de metier, etre payé pour jouer

"jouer", pas vraiment. C´est toujours difficile d´expliquer que lorsque tu es testeur, tu ne "joues" pas.

Je suis chargé de la qualité des versions françaises sur certains titres de Microsoft, et quelques uns de la PS2. Mon boulot, c´est de vérifier que les traductions soient correctes, qu´il n´y ait pas de fautes d´orthographe, ni de grammaire. Que les traductions soient correctement mises dans le jeu (vérifier si les mots ne coupent pas, s´ils ne se chevauchent pas - ce qui arrive tout le temps, parce que le Français est une langue beaucoup moins concise que l´Anglais - vérifier qu´il n´y a pas de mots restés en Anglais, etc.). Dès qu´il y a un problème, on rentre un bug dans une base de données.

Mais on doit aussi établir des documentations de test, faire des rapports, discuter avec des traducteurs pour raccourcir des mots, proposer des solutions alternatives pour qu´aucune phrase ne soit coupée, gérer ton équipe de test si tu es chef d´équipe, s´assurer que tout le monde est bien coordonné, etc.

Si vous voyez un jeu à l´aspect "parfait", c´est grâce aux testeurs qui se chargent de tout cela

j´imagine bien que sa doit pas etre si simple, mais sa doit tout de meme etre tres agreable...

moi en ce moment je fait de la maçonnerie, bah etre a 6h du mat sur les chantier sous la pluie a fair le larbin, c´est pas vraiment rejouissant...
surtout que c´est pas mon metier, mais ne trouvant plus de taf de commercial j´ai eté obliger de prendre ce que j´ai trouver...

bref ta quand meme de la chance

Tous les boulots ont leurs difficultés. La chance qu´on peut avoir c´est quand on réussi à faire le métier qu´on voulait.

parce que partir tous les matins en se disant qu´une chose:
"vivement que je rentre ce soir"
c´est pas une vie.
même si la fiche de paie est interessante.

un boulot qu´on aime, on se contrefout des difficultés (et mieux...on les aime ) le bonus, c´est le slip.

sympa la fete chez dubosq.

RCcarreau3 Posté le 31 mai 2006 à 13:41:01
"le bonus, c´est le slip."
Dans Guitar Hero y a une chanson de Slip, il est vraiment super bon ce groupe.

connais pas.
j´vais chercher

tecnobidule Posté le 31 mai 2006 à 13:21:46

j´imagine bien que sa doit pas etre si simple, mais sa doit tout de meme etre tres agreable...

C´est effectivement pas le pire métier au monde !

premier tour de roue sur tourista trophy, pas trop convaincue par la jouabilité, plus un effet tapis roulant trop percistant

faut que tu t habitues.

http://video.google.com/videoplay?docid=-2868238781901582560&q=chabat